拼音:bié dú
词性:动词
释义:轻慢不敬,亵渎。指以不庄重、不恭敬的态度对待神圣或庄严的事物。
出处:该词为古汉语书面用语,多见于先秦及后世典籍中涉及礼制、祭祀、宗教等语境。
《礼记·祭义》:"祭之日,入室,僾然必有见乎其位;周还出户,肃然必有闻乎其容;出户而听,忾然必有闻乎其叹息之声。是故先王之孝也,色不忘乎目,声不绝乎耳,心志嗜欲不忘乎体。致爱则存,致悫则著。著存不忘乎心,夫安得不敬乎?君子生则敬养,死则敬享,思终身弗辱也。君子有终身之丧,忌日之谓也。忌日不用,非不祥也,言夫日有所至,而不敢尽其私也。"其中"弗辱"即含"别渎"之意,强调对祖先、神灵不可轻慢。
《左传·昭公二十五年》:"夫礼,天之经也,地之义也,民之行也。天地之经,而民实则之。则天之明,因地之性,生其六气,用其五行。气为五味,发为五色,章为五声。淫则昏乱,民失其性。是故为礼以奉之……民有好恶、喜怒、哀乐,生于六气。是故审则宜类,以制六志。哀有哭泣,乐有歌舞,喜有施舍,怒有战斗;喜生于好,怒生于恶。是故审行信令,祸福赏罚,以制死生。生,好物也;死,恶物也。好物,乐也;恶物,哀也。哀乐不失,乃能协于天地之性,是以长久。"此段论礼制不可违,违礼即为"别渎"。
《汉书·郊祀志》:"祀者,所以昭孝事祖,通神明也。旁及四夷,莫不修之;下至禽兽,豺獭有祭。非此族也,不在祀典。"强调祭祀须依礼制,不得僭越或轻慢,否则即为别渎。
语法功能:作谓语,后接宾语,宾语多为神灵、祖先、礼制、祭祀等具有神圣性或庄严性的事物。
语体色彩:书面语,庄重严肃,多用于正式场合或古典文献中。
搭配对象:常与"神灵""祖先""礼制""祭祀""天地""鬼神"等词搭配。
使用语境:多用于批评或警示对神圣事物的不敬行为,也可用于自我约束的表述。
1. 祭祀之时,当心存敬畏,不可别渎神灵,否则恐招灾祸。
2. 古之君子,事死如事生,事亡如事存,终身不敢别渎其先人。
3. 礼者,天地之序也,人伦之纪也,别渎礼制,则乱自上作矣。
4. 彼虽贵为天子,然于宗庙之祭,犹当斋戒沐浴,不敢别渎。
5. 鬼神之事,虽不可知,然存而不论,敬而远之,亦不敢别渎也。
6. 先王制礼,以节民性,民性既节,则不敢别渎其上。
7. 祭祀不祈,非别渎也,诚之至也。
近义词:亵渎、轻慢、侮慢、不敬、亵黩、黩慢
反义词:恭敬、虔敬、敬畏、尊崇、敬奉、肃敬
英语:to show disrespect or irreverence (towards sacred or solemn things); to profane; to blaspheme
日语:軽慢にする、敬虔を欠く(けいけんをかく)、冒涜する(ぼうとくする)
法语:manquer de respect envers le sacré; profaner; blasphémer
德语:Respektlosigkeit gegenüber dem Heiligen zeigen; profanieren; lästern
礼制背景:"别渎"一词深植于中国古代礼制文化。儒家强调"敬"为礼之本,对天地、鬼神、祖先须保持虔敬之心,"别渎"即违背此原则。
宗教语境:在道教、佛教传入后,"别渎"亦用于指对佛道神灵的不敬,与"亵渎"义近,但"别渎"更侧重行为上的轻慢,"亵渎"侧重言语上的冒犯。
现代学术:当代学者研究古代礼制时,常以"别渎"作为分析古代社会等级秩序与宗教观念的切入点。
别:从"另"从"刀",本义为"分别""分离",引申为"另外""不要"。在此词中作"不要""不可"解,表示禁止。
渎:从"水"从"卖",本义为"沟渠""水沟",引申为"轻慢""不敬"。在此词中作"轻慢""亵渎"解。
合义:"别渎"即"不要轻慢""不可亵渎",为禁止性用语。
文学创作:当代历史小说、仙侠小说中偶见使用,用于塑造人物性格或渲染庄重氛围。
宗教场合:道教、佛教仪式中,主持者偶用此词警示信众保持恭敬。
日常使用:现代汉语中已罕用,多被"亵渎""不敬""冒犯"等词替代。
分字解释