chānchē

幨车


拼音chān chē
注音ㄔㄢ ㄔㄜ

繁体幨車

基础信息

拼音:chān chē

词性:名词

释义:古代一种以帷幕作遮挡的车,多为妇女所乘。幨,车帷也。

出处:《周礼·春官·巾车》有"幨车"之记载,郑玄注:"幨车,所以御风尘。"


引证典故

周礼记载:《周礼·春官·巾车》记载王之车服制度,其中"幨车"为王后五路之一,属厌翟车,设有幨蔽,用以遮蔽风尘。

汉代用法:《汉书·司马相如传》载"徒幨车",颜师古注:"幨车,张幔幨之车也。"说明汉代幨车仍为有帷幔遮蔽之车。

唐代演变:唐代幨车渐为幰车所替代,幰为轻纱所制,较幨更为轻便,但幨车之名仍见于文献。


词语用法

本义:指古代有帷幔遮蔽的车,主要用于贵族妇女出行时遮挡风尘,兼具礼仪功能。

引申义:后泛指有帷幕的车,不限于妇女所乘,亦可用于形容车帷本身。

语法功能:作名词,可单独使用,亦可与"幨"连用,如"幨幨"形容车帷飘动之貌。


词语例句

例句一:《周礼·春官·巾车》:"厌翟,勒面缋总;幨车,缁总。"

例句二:《汉书·司马相如传》:"徒幨车,御属车。"

例句三:《后汉书·舆服志》:"皇太后、皇后入庙服,绀上皂下,蚕,青上缥下,皆深衣制,隐领袖缘以绦,乘幨车。"

例句四:《宋书·礼志》:"幨车,以幨为饰,妇人乘之,所以蔽风尘也。"

例句五:《南齐书·舆服志》:"公主乘幨车,赤盖,驾两马。"

例句六:《隋书·礼仪志》:"诸王妃及公主乘幨车,驾两马,赤盖。"


近义反义

近义词:幰车、安车、辎车

反义词:轺车、轻车(无帷幔之车)


外语翻译

英语:curtained carriage / covered chariot

日语:幔車(まんしゃ)

法语:charrette à rideaux


文化学术

礼制意义:幨车是古代车服制度的重要组成部分,体现了等级秩序。不同身份等级所乘幨车的颜色、材质、装饰均有严格规定,是礼制文化的物质载体。

性别文化:幨车最初为妇女所乘,反映了古代"男女有别"的社会规范,帷幔遮蔽既是实用需要,也是礼教约束的体现。

车制演变:从幨车到幰车的演变,反映了古代车制从厚重向轻便发展的趋势,也体现了纺织技术的进步。


字源解析

幨:从巾,詹声。本义为车帷,即车上的帷幕。《说文解字》:"幨,帷也。"

车:甲骨文象形,象车之形。本义为车辆,后泛指各种交通工具。

合义:幨车即"以幨为饰之车",强调车帷的遮蔽功能。


现当代应用

学术领域:幨车主要见于古代车制研究、服饰史研究及礼制文化研究的学术论文中,作为古代物质文化的重要研究对象。

文学创作:古典诗词中偶有引用,多用于营造古雅意境,如"幨车归去"形容女子出行之景。

日常使用:现代汉语中已不常用,仅见于古籍整理、历史研究及专业辞书。



※ "幨车"的意思解释、幨车是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。