拼音:tǎo zhì
词性:动词
释义:讨伐惩治;亦指整治、修理。
结构:联合式合成词,"讨"与"治"均为动词性语素。
《汉书·赵广汉传》:"广汉为人强力,天性精于吏事……其发奸擿伏如神,皆此类也。"后世注家以"讨治豪强"概括其行事风格,指赵广汉对不法豪族进行惩治打击。
《旧唐书·李光弼传》:记载李光弼讨治叛军,"讨治"用于军事征讨语境。
宋代文献:宋代公文中"讨治"常见于地方官对盗匪、豪强的整治报告中。
军事语境:指征讨、讨伐敌对势力,多用于古代史书及章奏中。
行政语境:指地方官员对地方治安、豪强势力的整顿与惩治。
日常语境:在某些方言或近代白话中可泛指"整治""处理"某件事务。
使用时代:该词在汉代至明清文献中使用频率较高,现代汉语书面语中已少用,多被"讨伐""整治""惩治"等词替代。
例一:《后汉书》载,郡守奉命讨治山贼,数月之间,境内遂安。
例二:明代奏疏中有"讨治贪墨之吏,以安黎庶"之语。
例三:清初地方志记载:"知县张某到任,首治豪猾,继讨治巨盗,四境肃然。"
例四:明末小说《醒世恒言》有"讨治刁奴"的情节,此处讨治偏重惩治、惩戒之意。
例五:清代笔记《清稗类钞》载某县令"好讨治恶棍,虽上官不能夺其志"。
例六:近代白话报章:"这等污吏,不可不讨治一番。"
近义词:讨伐、征讨、惩治、整治、整饬、翦除、清剿
反义词:姑息、宽宥、纵容、包庇、招抚(语用对立)
英语:to suppress and punish; to pacify; to bring to justice; to rectify
日语:討治する(とうちする);征伐し処罰する
韩语:토치하다(討治하다)
法语:réprimer et punir; pacifier; mettre au pas
德语:niederschlagen und bestrafen; befrieden
古代政治文化:"讨治"一词折射出中国古代"以刑止刑"的治理理念。地方官对豪强、盗匪的讨治,既是维护治安的行政行为,也是朝廷权威向基层延伸的象征。
史学研究价值:在正史和出土简牍中,"讨治"出现的频率可作为衡量某一时期地方治理状况的参考指标。频繁出现通常意味着地方秩序不稳。
语言学研究:"讨"本义为研究、讨论,引申为声讨、征讨;"治"本义为治水,引申为治理、惩治。二者在汉代经学注疏中已常见组合使用,至唐宋成为公文固定用语。
"讨":从言从寸,会以手持物击打并加以声讨之意。本义为声讨罪人,引申为征伐、研究。《说文解字》:"讨,治也。从言从寸。寸,法也。"
"治":从水从台(省声),本义为治理水患,引申为整治、管理、惩治。《说文解字》:"治,水。出东莱曲城阳丘山,南入海。"
合义:"讨治"为同义并列结构,两个语素均有"治理、整治"之义,组合后语义强化,侧重以强力手段加以整治、惩治。
书面语中的使用:现代汉语中"讨治"已基本退出日常口语,仅见于仿古文体、历史小说及史学论文中。
方言遗存:部分北方方言中"讨治"仍有使用,词义偏向"整治、修理",如"讨治讨治这辆车",意为修理一下。此用法属方言口语残留。
史学著述:当代学者在研究秦汉至隋唐地方治理问题时,常引用"讨治"一词作为原始史料术语,如"汉末郡守讨治豪强诸问题考论"。
文学作品:历史题材小说中偶见使用,多见于描写官场断案或军事征战的场景,如:"圣旨着令本府讨治叛党,不得姑息。"