首页汉语词典求之不得求之不得的意思
qiúzhībùdé

求之不得


拼音qiú zhī bù dé
注音ㄑ一ㄡˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ

词性形容词
词类成语
成语解释求之不得


基础信息

拼音:qiú zhī bù dé

词性:成语,动词性

结构:紧缩式

感情色彩:褒义

释义:想找都找不到,形容十分渴求。原指十分企慕,无法得到。后泛指迫切希望得到某事物,偏偏却不能如愿。


引证典故

出处:《诗经·周南·关雎》:"求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。"

典故背景:《关雎》是《诗经》首篇,写一位男子对采摘荇菜女子的爱慕与追求。"求之不得"在诗中表达男子追求心中所爱却无法得到的焦灼与思念。寤寐思服,日夜想念,翻来覆去难以入睡。这一表述后被提炼为成语,脱离了原诗的婚恋语境,泛指对一切渴望却无法获得的事物。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语、状语。如"这种事真是求之不得""这是求之不得的好机会""他求之不得地接受了邀请"。

使用场景:用于表达某种机会、条件或事物极为难得、令人向往,偏偏不可得或终于获得时均可使用。在现代汉语中,更多用于形容意外获得渴望之物的欣喜,如"这简直是求之不得的事"。

搭配对象:常与"机会""好事""美差""良机"等名词搭配,也可单独使用。


词语例句

1. 能得到老前辈的亲自指导,对他来说是求之不得的事。

2. 这次出国进修的机会,正是她求之不得的。

3. 你主动提出帮忙,我求之不得,哪里还会拒绝。

4. 这种既能增长见识又能拿到报酬的差事,简直是求之不得。

5. 他苦寻多年未果的那本古籍,今日竟在旧书摊上偶遇,真是求之不得。

6. 双方一拍即合,合作条件对彼此而言都是求之不得的。


近义反义

近义词:梦寐以求、朝思暮想、心仪已久

反义词:唾手可得、触手可及、信手拈来

辨析:"梦寐以求"侧重日夜盼望的迫切心理状态,"求之不得"侧重求而不得或意外得到的客观结果。"唾手可得"与"求之不得"意义相反,形容成竹在胸、毫不费力。


外语翻译

英语:what one is craving for / hard to come by / exactly what one longs for

日语:求めて得られない(もとめてえない)/ この上なく望みにかなう

法语:difficile à obtenir / ce qu'on souhaite ardemment

德语:schwer zu bekommen / wonach man strebt


文化学术

文学地位:"求之不得"是中国最古老的成语之一,距今约三千年,是《诗经》成语系统中流传最广、生命力最强的表达之一。从先秦至今,该词基本保留了原始语义,是汉语成语稳定性的典型例证。

哲学意涵:在中国传统哲学中,"求而不得"与"得而不求"构成对举,反映了古人对得失关系的思辨。《老子》有"将欲取之,必固与之"之说,"求之不得"恰好从另一侧面印证了强求不如随缘的道理。

心理学视角:现代心理学中,"求之不得"对应的是需求—满足链条的断裂状态,即动机与结果之间的落差。这种落差既可能引发挫败感,也可能强化动机,心理学中的"罗密欧与朱丽叶效应"即指越得不到越渴望的心理机制。


字源解析

求:甲骨文象形,本义为皮衣,后假借为"祈求、追求"。《说文解字》:"求,索也。"引申为请求、需求、追求等义。

之:甲骨文从止从一,表示向外行走,本义为"往、到",后虚化为代词和助词。此处作代词,指代所追求的对象。

不:甲骨文字形象花萼,假借为否定副词,表示否定。

得:甲骨文从贝从又,表示手持贝(货币),本义为"获得、得到"。《说文解字》:"得,行有所得也。"

整体构词:"求之不得"为紧缩结构,完整语义为"追求它却得不到",四字凝练地表达了主客体的矛盾关系。


现当代应用

日常口语:现代汉语口语中,"求之不得"常用于表达获得意外之喜的语气,如"求之不得,我正想找人替班呢"。此时词语的情感色彩由古典的遗憾转为欣喜。

书面语境:在新闻报道、文学创作中仍保持较强的表现力。如文学作品中描写人物心理时,"求之不得"能精准传达那种渴望与失落交织的复杂情绪。

网络语境:在网络用语中偶被拆用或谐音化,如"求而不得"作为四字变体被广泛使用,语义与"求之不得"相同,但更强调"求"与"不得"之间的因果张力。



※ "求之不得"的意思解释、求之不得是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。