首页汉语词典众口交攻众口交攻的意思
zhòngkǒujiāogōng

众口交攻


拼音zhòng kǒu jiāo gōng
注音ㄓㄨㄥˋ ㄎㄡˇ ㄐ一ㄠ ㄍㄨㄥ

词类成语
成语解释众口交攻

基础信息

拼音:zhòng kǒu jiāo gōng

词性:成语,动词性

结构:主谓结构,“众口”为主语,“交攻”为谓语

基本义:众人一起用言语攻击、指责

感情色彩:中性

使用频率:现代使用频率较低,属书面语


引证典故

出处:该成语较早见于宋代文献。宋·欧阳修《论谏臣札子》:“众口交攻,不能自明。”原文描述谏臣因直言而遭到朝廷上下的一致指责。

典故背景:宋代台谏制度下,谏官常因触怒权贵或同僚而遭受集体弹劾,“众口交攻”一词由此在政治语境中定型,指代多人合力以言辞围攻一人。

历史用例:明代《明史·周起元传》载:“众口交攻,无一人为之左袒。”清代《聊斋志异·席方平》亦有“众口交攻,非白刃也”的用法,指众人以口舌相加,其伤害不亚于刀兵。


词语用法

语法功能:多用于被动语境,常见搭配为“遭众口交攻”“被众口交攻”“受众口交攻”。也可单独作谓语,如“一时众口交攻”。

适用对象:指人,多为处于争议中心的个人。偶尔用于指某一观点或主张遭到广泛批评,但主体仍是人。

语体特征:书面语,正式场合使用。口语中多说“大家一块儿骂”“所有人都说他”等。

搭配限制:一般不带宾语,不说“众口交攻某人”,而用“某人遭众口交攻”的表达。可与“纷”字连用为“众口交纷攻”,但较少见。


词语例句

例一:宋代苏辙《上皇帝书》中提到,变法派官员推行新政时触动多方利益,一时间众口交攻,难以自辩。

例二:他因一篇言辞激烈的文章触怒学界前辈,众口交攻之下,几乎无法在学术圈立足。

例三:此案证据确凿,被告律师虽极力辩护,无奈众口交攻,舆论早已预设了判决结果。

例四:清末维新志士谭嗣同被捕后,守旧势力众口交攻,称其为乱臣贼子,而民间有识之士则暗中称颂。

例五:她拒绝为权贵作伪证,结果众口交攻,被指责为不知好歹。

例六:这家公司因产品质量问题曝光后,消费者与媒体众口交攻,企业信誉一落千丈。


近义反义

近义词:众口一词、群起攻之、千夫所指、众矢之的

反义词:众口交誉、有口皆碑、交口称赞

辨析:“众口交攻”强调动作性,即众人正在以言论攻击;“千夫所指”侧重结果,指被众人指责的状态。“群起攻之”语义更宽泛,可指行动上的围攻,不限于言辞。“众口交誉”与“众口交攻”构成直接反义关系。


外语翻译

英语:to be assailed by everyone's criticisms / to face a general outcry / to be attacked on all sides

日语:皆の口から同時に攻撃される(みんなのくちからどうじにこうげきされる)

法语:être assailli par les critiques de tous / être conspué par la foule

德语:von allen Seiten angegriffen werden / dem allgemeinen Trotz ausgesetzt sein

逐字英译:众口=many mouths / public voices,交=mutually / jointly,攻=attack / assail


文化学术

社会学视角:“众口交攻”反映了群体舆论的压迫机制。当个体与多数意见相左时,集体话语形成围剿态势,个体在话语层面被孤立。这一现象在勒庞《乌合之众》中有理论呼应:群体情绪容易走向极端,对异见者施加非理性压力。

传播学视角:该成语所描述的情形在网络时代被放大。社交媒体上的“取消文化”(cancel culture)与“众口交攻”有结构相似性:大量用户在短时间内对某一对象发起言语围攻,形成舆论风暴。但古代“众口交攻”依赖面对面交流或文书传播,速度远不及当代。

政治史视角:中国历史上“众口交攻”常出现在党争场景。北宋新旧党争、明代东林党与阉党的对立,均涉及一方遭到另一方集体弹劾与声讨。成语本身是中性描述,但使用者往往带有对受攻者的同情或对围攻者的批判。


字源解析

众:甲骨文从三人,会意多数人。《说文解字》:“众,多也。”三人为众,表示群体。

口:甲骨文象人张口之形,本义为人的嘴巴,引申为言语、言辞。

交:甲骨文象两腿交叉之形。《说文解字》:“交,交胫也。”引申为交互、互相。此处表示众人互相配合、共同施加。

攻:从攴、工声,本义为攻击、进攻。《说文解字》:“攻,击也。”此处指以言辞攻击。

整体构词逻辑:“众口”指众人的言论,“交攻”指共同攻击。四字合起来表达“众人以口舌共同围攻”的画面,形象而凝练。


现当代应用

文学应用:鲁迅在杂文中多次使用类似表达围攻与舆论暴力的主题,虽未直接引用“众口交攻”四字,但其精神内核与鲁迅对“看客”群体的批判相通。钱锺书《围城》中主人公方鸿渐在人际纠纷中屡遭非议,情节与“众口交攻”高度吻合。

新闻评论:时政评论偶用此语。如某官员因争议言论遭各方批评,媒体可能写道:“该言论引发舆论反弹,当事人众口交攻之下公开道歉。”

日常使用:现代口语中该成语使用频率下降,多出现在书面评论、历史叙述或学术写作中。通俗表达为“被骂惨了”“被喷得体无完肤”等。

网络语境:在网络论战中,网友偶尔用“众口交攻”形容某人被大量网民围攻的情形,但更多使用“网暴”“群嘲”“冲”等当代网络用语。该成语在网络语境中带有文言色彩,使用时往往带有讽刺或夸张意味。



※ "众口交攻"的意思解释、众口交攻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。