拼音:shí háng jù xià
词义:形容阅读速度极快,一眼能看十行文字。
词性:动词,在句中多作谓语或定语。
出处:《南史·梁简文帝纪》:“读书十行俱下。”
典故:南朝梁简文帝萧纲自幼聪慧,读书时能一眼看十行,且能背诵。后世据此提炼出该词,用以形容人天赋异禀或阅读技巧高超。
语法功能:用于描述人的阅读能力,强调阅读时的速度与广度。常与“一目十行”互换使用,但“十行俱下”文言色彩更浓,多用于书面语。
例句1:他天赋异禀,看书时十行俱下,旁人望尘莫及。
例句2:十行俱下的阅读习惯使他能在短时间内掌握大量文献的核心内容。
例句3:这位老学者翻阅古籍十行俱下,旁人皆惊叹其记忆力之强。
例句4:小王读书十行俱下,却依然能准确复述书中的关键细节。
例句5:尽管他十行俱下,但对书中的逻辑脉络把握得丝毫不差。
近义词:一目十行、五行并下
反义词:字斟句酌、咬文嚼字、逐字咀嚼
整词翻译:Read ten lines at a glance; read with great rapidity
单字翻译:十 (shí) - Ten; 行 (háng) - Line; 俱 (jù) - All; 下 (xià) - Down / Read down
阅读心理学:从阅读心理学角度看,十行俱下涉及阅读者的视幅广度。人的视野能够同时覆盖一定范围的文字,十行俱下者通过扩大视幅,减少眼球跳动次数,从而加快阅读速度。
字义分析:十为数词,泛指数量多;行列,指书中的文字行;俱意为全、都;下指自上而下扫过或读完。四字连用,意指一眼扫过,十行文字已全部读完。
现代语境:在信息爆炸的当代,快速阅读能力被广泛提倡。十行俱下常被用来描述高效阅读者的特征,也常用于速读训练的广告或教材中,作为阅读效率的衡量标准。