词语:穿治
拼音:chuān zhì
释义:开凿营建,多指墓葬的挖掘修建;亦指穿凿附会地进行研究或治理。
出处一:《史记·秦始皇本纪》:“始皇初即位,穿治郦山,及并天下,天下徒送诣七十余万人。”此处指秦始皇即位后便开始开凿营建郦山陵墓。
出处二:《汉书·郊祀志上》:“言黄帝已仙者,葬,谓其乘龙上天,不谓其死也。穿治陵墓,务崇制度。”指黄帝陵墓的开凿营建。
词性:动词
用法:“穿治”多用于书面语,尤见于史书、典志中,指大规模开凿修建工程,特别是帝王陵墓的营建。后引申为对事理进行穿凿附会的研究或处理。
搭配:常与“陵墓”“山陵”“宫室”等名词搭配使用。
例句一:《史记》载:“穿治郦山,铜而致椁,宫观百官奇器珍怪徙藏满之。”
例句二:《后汉书·礼仪志》:“天子即位,明年,将作大匠营陵地,穿治兆域。”
例句三:《晋书·载记》:“乃发五百里内民穿治山陵,积石为封。”
例句四:《旧唐书·职官志》:“凡山陵穿治,皆先卜其地,度其高下广狭之数。”
例句五:《明史·礼志》:“帝崩,穿治寿陵,制度一遵祖训,务从俭约。”
例句六:清·顾炎武《日知录》:“后人穿治其说,谓黄帝实尝升天,非也。”此处用引申义,指对古说进行穿凿附会的解释。
近义词:营建、开凿、穿凿、穿筑
反义词:废弃、毁弃、罢止
英语:to excavate and construct (a tomb); to drill and build
释义说明:“穿治”作为古代工程术语,可译为“excavate and construct”,特指陵墓营建时,强调开凿与修建两个环节。若取引申义,可译为“to interpret in a far-fetched manner”或“to force an interpretation”。
丧葬制度:“穿治”一词集中体现了古代帝王丧葬制度中的工程实践。自秦汉以降,帝王即位即开始“穿治山陵”,动用大量人力物力,历时多年乃至数十年。这一制度反映了古代“事死如事生”的丧葬观念。
学术研究:清代考据学兴盛,学者常以“穿治”批评宋明理学对经义的过度诠释,强调回归经典本义,反对主观附会。
穿:《说文解字》:“穿,通也。从牙在穴中。”本义为穿透、贯通,引申为开凿、挖掘。
治:《说文解字》:“治,水出东莱曲城阳丘山南入海。从水台声。”本义为水名,后引申为治理、营建。此处“治”取营建之义。
合义:“穿治”二字组合,强调通过开凿之功以成营建之业,特指陵墓等大型地下工程。
使用频率:现代汉语中“穿治”一词已非常罕见,主要出现于古代文献研究、考古报告及史学著作中。
学术领域:考古学、历史学、建筑史研究中,常用“穿治”描述古代陵墓的营建过程,如“秦始皇陵的穿治工程”等表述。
引申用法:偶见用于批评学术研究中的穿凿附会现象,但多改用“穿凿”一词。