上竿掇梯,读作 shàng gān duō tí,也作“上竿梯”“上屋抽梯”。指诱人登高取物,随后撤走梯子,比喻诱人上前而断其退路,使其陷入绝境。语出《后汉书·袁绍传》。
《后汉书·袁绍传》:“今绍疏斥忠良,幼主孤立,一旦有事,上竿梯之祸,可立待也。”此处以“上竿梯”喻指权臣欺君罔上,使幼主孤立无援。后世兵书《三十六计》第二十三计“上屋抽梯”与之同源,其文曰:“假之以便,唆之使前,断其援应,陷之死地。”
语法功能:作谓语、定语;用于处事或谋略语境。
感情色彩:多含贬义,指阴险算计;在兵法或策略讨论中可呈中性。
使用场景:书面语、历史叙事、策略分析。
1. 那商人假意许以厚利,诱其签约,事后翻脸不认账,分明是上竿掇梯之计。
2. 他先慷慨解囊,待对方投入全部资金后便撤资,此举与掇梯无异。
3. 兵法有云:“上屋抽梯,陷之死地而后生。”此计关键在于断敌归路。
4. 谈判桌上,对方步步紧逼,最终提出无法接受的条件,分明是上竿掇梯。
5. 古来权臣欺主,往往先使幼帝孤立,再行废立,皆上竿梯之故智。
6. 他设下赌局,先让对手赢钱,待其加大赌注后便收网,正是上竿掇梯的手段。
近义:过河拆桥、上屋抽梯、鸟尽弓藏、落井下石。
反义:网开一面、留有余地、仁至义尽、雪中送炭。
英语:to remove the ladder after someone climbs up; to lure someone into a trap; to cut off retreat.
德语:die Leiter wegziehen, nachdem jemand hinaufgek ist.
日语:梯子を上げた後に引き抜く(はしごをあげたあとにひきぬく)。
翻译时多采用直译加意译,突出“诱人登高后撤梯”的动作与“断其后路”的意图。
此计在《三十六计》中属“败战”之术,强调利用小利诱敌深入,再断其援应,使之陷入死地。古代兵家多以此计示险中求胜之理,然亦常被视作诡道。后世文学、戏曲中常见此计用于描绘奸臣谋士,如《三国演义》中诸葛亮火烧新野,诱敌入城而断其退路,即暗合此计。
竿,竹竿,引申为登高之物;掇,拾取、搬走;梯,梯子。合指诱人攀上竿梯,再将梯撤去。字形上,“掇”从手,本义为拾取,此处作“撤去”解,强调主动断绝后路。
现代商业竞争中,常见先以优惠吸引客户,待客户形成依赖后便提高价格或终止服务,此即上竿掇梯之变相。人际交往中,亦有先施小惠再求重报,或诱人投入后抽身而退者,皆为此计之延伸。