读音:Wèn shàng
词性:名词
基本释义:“汶上”一词具有双重含义。首先,它是一个专有地名,指中国山东省济宁市下辖的汶上县,地处山东省西南部。其次,在古汉语中,“汶上”具有文化象征意义,常用来指代品行高洁之士隐居或不愿涉足官场的地方。
《论语》典故:“汶上”的文化意象最早源于《论语·雍也》。季氏让闵子骞做费邑的长官,闵子骞对来人说:“善为我辞焉!如有复我者,则吾必在汶上矣。” 意思是请好好替我推辞吧,如果再有人来找我,那我一定会逃到汶水之北去了。汶水在当时是齐、鲁两国的界河,“在汶上”即表示要离开鲁国,前往齐国,以此表明自己坚决不仕的决心。
后世引用:此后,“汶上”便成为文人墨客笔下高士避世、不慕荣利的经典意象。如唐代诗人李白的《寄远十一首》中有“虚传一片雨,枉作阳台神。纵为梦里相随去,不是襄王倾国人”,虽未直接提及,但其避世思想与“汶上”一脉相承。宋代陆游诗中亦多见此类情怀。
作为专有名词:指代山东省汶上县,在行政、地理、历史叙述中使用。
作为文化意象:用于文学作品中,象征隐逸、清高、拒绝出仕的品格。通常带有典雅和书卷气,多出现在诗词、散文等文体中。
1. 他素有闵子之志,多次婉拒朝廷征召,一心只想归隐汶上。
2. 这座古城历史悠久,其文化地位可与齐鲁之间的汶上相提并论。
3. 在诗人的笔下,那片竹林便是他的汶上,是他远离尘嚣的精神家园。
4. 汶上县近年来大力发展旅游业,宝相寺景区吸引了众多游客。
5. 他这番“吾必在汶上”的言论,明确表达了他不与世俗同流合污的态度。
6. 考察团此行目的是调研汶上县的现代农业发展模式。
近义词:
· 箕山(许由隐居之地,代指隐退)
· 颍滨(同样代指隐居之所)
· 山林(泛指隐居之地,但文化典故性较弱)
· 避世(表示行为,而非具体地点)
反义词:
· 庙堂(指代朝廷、官场)
· 魏阙(宫门外悬布法令的阙门,代指朝廷)
· 仕途(指做官的历程)
· 尘网(比喻世俗生活的束缚,与超脱的“汶上”相对)
英语:Wenshang (County); (in a literary context) a place of reclusion, a refuge for the virtuous from public life.
日语:汶上(ぶんじょう)。隠遁の地。
法语:Wenshang ; (au sens littéraire) un lieu de retraite pour les sages.
儒家思想的体现:“汶上”典故深刻体现了儒家“天下有道则见,无道则隐”的仕隐观,是士大夫在乱世或政治不清明时保持个人气节的一种选择。
佛教文化:现实中的汶上县是著名的佛教圣地,存有北宋时期建造的太子灵踪塔,塔宫出土了佛牙、舍利等佛教至宝,被誉为“第二法门寺”,因此在佛教文化研究中占有重要地位。
地名学研究:“汶上”意为“汶水之上”,是古代以山水方位命名的典型例子,对于研究山东地区历史地理和地名演变具有价值。
汶:形声字,从水,文声。本义指汶水,一条发源于山东莱芜,流向西南的河流。在古代是齐、鲁两国的界河。
上:指事字,甲骨文在一长横(表示基准线)之上加一短横,表示在上的方位。此处“汶上”指汶水的北岸。因中国古代常以“水北为阳,山南为阳”,但“上”在此处更侧重于“上游”或“水的另一边”的方位概念,在《论语》语境中特指离开鲁国前往齐国。
行政区划:汶上县作为山东省的一个重要县级行政区,在经济、文化、社会等领域持续发展,其名称在官方文件、新闻媒体和日常生活中被广泛使用。
文化旅游:汶上县依托“佛都”文化品牌,大力发展文化旅游产业,宝相寺景区已成为区域性重要旅游目的地,“汶上”作为旅游地名的知名度不断提升。
文学创作:在当代文学、影视剧及网络文学中,“汶上”的古义仍被偶尔引用,用以塑造淡泊名利的人物形象或营造古典意境,但使用频率已远低于古代。