拼音:qí huò kě jū
释义:原指把稀有的货物囤积起来,等待高价出售。后比喻拿某种专长或独占的东西作为资本,等待时机,以捞取名利地位。
出处:《史记·吕不韦列传》
词性:动词性成语,多含贬义
结构:主谓结构
典故来源:《史记·吕不韦列传》记载,吕不韦在赵国邯郸遇见在秦国做人质的王子子楚,认为他"奇货可居"。子秦当时处境困窘,不受重视。吕不韦却看出他的政治价值,遂出资运作,助其返回秦国并继承王位(即秦庄襄王)。吕不韦因此官至丞相,封文侯,食客三千人,家僮万人。
原文节录:"子楚,秦诸庶孽孙,质于诸侯,车乘进用不饶,居处困,不得意。吕不韦贾邯郸,见而怜之,曰:'此奇货可居。'"
语法功能:作谓语、宾语、定语。常用于描述投机行为,带有贬义色彩。
适用语境:商业囤积、政治投机、文化炒作、人才争夺等场景。
感情色彩:贬义,强调利用稀缺性谋取私利的投机心态。
例一:这位商人将一批古董视为奇货可居,故意压低价格收购,等待市场回暖后再高价出手。
例二:某些培训机构将"名师"作为奇货可居的招牌,收取高昂学费,教学质量却参差不齐。
例三:在那个物资匮乏的年代,一些投机倒把分子把粮食当作奇货可居,哄抬物价,民怨沸腾。
例四:这位年轻学者尚未成名时,其研究成果就被几家学术出版社视为奇货可居,争相签约。
例五:房地产市场过热时,开发商将地段优越的楼盘作为奇货可居,捂盘惜售,人为制造紧张气氛。
例六:他深谙此道,总能在人才被市场低估时发现其价值,视为奇货可居,抢先一步招至麾下。
近义词:囤积居奇、待价而沽、操奇计赢、奇货可居
反义词:平价出售、货真价实、随行就市
英语:to hoard rare goods and wait for a high price; to capitalize on something rare or unique; a rare opportunity for profit
日语:珍しい品物を買い占めて高値で売る(きひんな しなものを かいしめて たかねで うる)
法语:accaparer des marchandises rares pour les revendre à prix élevé; spéculer sur la rareté
德语:seltene Waren horten und auf hohe Preise warten; auf Seltenheit spekulieren
奇(qí):本义为"异也",引申为罕见的、特殊的、与众不同的。在成语中作形容词,修饰"货",强调货物的稀缺性。
货(huò):本义为"财也",指财物、商品。在成语中指被囤积的对象。
可(kě):表示可能性,意为"可以、能够"。
居(jū):本义为"蹲也",引申为囤积、储存。在成语中作动词,指囤积不售。
商业领域:用于描述限量版商品、稀缺资源的投机行为。如名表、艺术品、房产等市场中的囤积炒作现象。
文化领域:形容某些文化产品或人才被过度包装和炒作。如"网红经济"中的流量争夺,或学术界对"明星学者"的争抢。
日常用法:现代汉语中多用于批评投机取巧、待价而沽的行为,带有明显的道德评判色彩。常见于新闻报道、评论文章及日常口语。