拼音:huán jiàng
词性:动词
基本释义:指官员遭贬谪后又恢复原职或重新获得任用。"还"意为返回、恢复,"降"指降级、贬谪。
历史用例:《旧唐书·宪宗纪》载,元和年间,多位被贬官员因朝廷政局变动而复职,史书中以"还降"记之。此词多用于记载官员仕途起落,反映古代官僚体系中贬谪与复用的制度运作。
常与官职名、地名连用,如"还降某职""还降某地"。
1. 庆历三年,范仲淹因直谏被贬,后朝廷知其冤,乃还降知开封府。
2. 唐代宗时,宰相元载得罪,旋又还降为刺史。
3. 史载其初贬岭南,未几还降,复居要职。
4. 此公三起三落,每次还降皆能恪尽职守。
5. 按《唐六典》,凡官员还降者,须由吏部核议奏闻。
6. 他虽遭贬谪,然圣眷未衰,不久即还降原官。
7. 宋代文官制度中,还降机制为仕途常态,士大夫多习以为常。
近义词:复职、起复、复用、复官
反义词:贬谪、左迁、降级、黜免
英语:to be reinstated after demotion; to be restored to office after banishment
日语:左遷後復職する(さごんごふくしょくする)
韩语:강등 후 복직(降級後復職)
制度背景:还降现象根植于古代官僚制度。贬谪与复用构成官员管理的双向机制,既为惩罚手段,亦为人才储备方式。唐宋时期,此制尤为完备,形成"贬谪—召还—复职"的仕途循环。
文学意义:还降经历常成为文人创作题材,如韩愈、柳宗元等人的贬谪诗文,既抒发个人感慨,亦反映时代政治生态。
还:从辵瞏声,本义为返回、恢复。《说文解字》:"还,复也。"
降:从阜�声,本义为自上而下、降低。《说文解字》:"降,下也。"引申为贬谪、降级。
合成:二字组合,表示经贬谪后恢复原状,强调仕途的循环往复。
使用频率:现代汉语中较少使用,主要见于历史研究、古籍整理及文学创作领域。
语境:在描述古代官员仕途、研究官僚制度时偶有使用,日常口语及现代公文中已罕见。