yǔgōng

羽觥


拼音yǔ gōng
注音ㄩˇ ㄍㄨㄥ


基础信息

注音:yǔ gōng

词性:名词

释义:古代一种形似羽雀或饰有羽翼纹样的酒器。泛指精美的酒杯。


引证典故

《楚辞》:王逸注引《古文》云"羽觥",言其形如羽雀,腹头尾羽翼具备。

《南齐书·王融传》:"衣裳谷牝,巾车之衣已空;姬姜桑榆,羽觥之饮遂阙。"

《梁书·萧介传》:"介性质直,当官强直,居宪司甚称职,高祖谓登曰:'端右之材也。'寻以疾改光禄大夫。登固求解职,高祖优诏不许,乃令省视事,日引见,或至夜分。登尝侍宴,高祖谓之曰:'卿日夕无倦。'登对曰:'陛下恩重,不敢言疲。'因赐羽觥、杂绫、金装砚、象牙笔格。"


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,常见于描写宴饮、赠答的诗文语境中。

搭配习惯:常与"举""执""持""把"等动词搭配,或与"玉杯""金樽"等酒器词并列使用。


词语例句

南朝·谢朓《忝役湘州与宣城吏民别诗》:"清霂迈炎壑,羽觥欢未穷。"

唐·李峤《池》:"彩棹浮星艇,羽觥飞羽觞。"

唐·白居易《对酒》:"况当三伏深,忽坐清泠池。竹阴衣自冷,羽觥杯更迟。"

宋·苏轼《送欧阳推官赴华州监酒》:"临分出苦语,愿子书之笏。我观少陵诗,为与元气侔。力能排天斡九地,壮颜毅色不可求。官暇曾升夫子堂,千秋万岁谁复忘。文章小技安足程,先生别乘游何方。新乐初解醉后堂,羽觥到手何曾尝。"

明·刘基《次韵和石末公感兴》:"羽觥未尽登临兴,更看南山翠作屏。"

清·吴敬梓《儒林外史》:"当下摆齐酒肴,杜慎卿首席,季苇萧第二位……每人奉过三遍酒,羽觥交错。"


近义反义

近义词:羽觞、玉杯、瑶觥、金樽、琼卮

反义词:无明确反义词


外语翻译

英语:feathered goblet; winged wine cup

日语:羽觥(うこう)

翻译说明:该词为古汉语特有器物名称,现代汉语中已罕见使用。英译时采用直译加注的方式,保留"羽翼"意象,同时点明"酒器"属性。若遇文学翻译语境,可据上下文意译为"ornate cup"或"exquisite wine vessel"。


文化学术

器物形制:羽觥的具体形制,历代说法不一。一说为漆器,器身描绘羽雀纹饰;一说为青铜器,器形仿鸟雀之状,腹、头、尾、翼俱全。考古发掘中尚未见有明确可定名为"羽觥"的实物出土。

文学意象:羽觥在魏晋南北朝至唐宋诗文中频繁出现,多与宴饮、送别、酬答等场景相关联,成为文人雅集的重要意象之一。其"羽翼"造型亦常被引申为飞升、超脱之意,与道教文化有所关联。


字源解析

羽:象形字,甲骨文象鸟羽之形,本义为鸟毛,引申为翅膀、飞翔义。

觥:形声字,从角光声。本义为古代用兽角制成的酒器,后泛指酒器。《说文解字》:"觥,兕牛角可以饮者也。"段玉裁注:"觥为凡酒器之通称。"

合义:"羽"与"觥"组合,既表明器物之材质或形制特征,又暗示其轻盈、华美之审美取向。


现当代应用

使用现状:现代汉语中该词已基本不再使用,仅见于古典文学研究、古代器物研究及仿古文学作品的创作中。

当代学者在讨论六朝宴饮文化、古代酒器形制或注释古诗文时,仍会涉及此词。偶见于历史题材小说、影视剧台词中,用以营造古典氛围。


分字解释


※ "羽觥"的意思解释、羽觥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。