chèbái

彻白


拼音chè bái
注音ㄔㄜˋ ㄅㄞˊ

繁体徹白

基础信息

读音:chè bái

词性:形容词

释义:形容极为明亮洁白,透彻无瑕。多用于描绘天色、月光、雪景等自然景象。


引证典故

文献用例:"彻白"一词在古代文献中较为少见,多见于诗词曲赋。清代文人作品中偶有用例,用以形容月光皎洁或天色明亮。

相近表达:古诗文中有"皎白""皓白""莹白"等词,与"彻白"意义相近,皆指洁白明亮之貌。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语,多用于描写性语境。

搭配对象:常与"天色""月色""雪光""玉色"等词语搭配,强调明亮透彻之感。

语体色彩:偏书面语,具有古典文学气息,现代口语中极少使用。


词语例句

1. 夜深月色彻白,照得庭前积雪如银。

2. 清晨推窗,天色彻白,万里无云。

3. 玉杯盛酒,映光彻白,温润可人。

4. 雪后初晴,山川彻白,天地一色。

5. 月华如水,彻白一片,虫声俱寂。

6. 瓷器釉面彻白,胎薄如纸。


近义反义

近义词:皎白、皓白、莹白、雪白、明净

反义词:昏暗、晦暗、黝黑、浑浊


外语翻译

英语:pure white; brilliantly white; luminous white

翻译说明:"彻白"强调明亮与洁白兼具,英译时可选用"brilliantly white"或"luminous white"以传达透彻明亮之意。


字源解析

彻:本义为通达、贯通,引申为透彻、完全。

白:本义为雪霜之色,引申为明亮、纯洁。

合义:"彻白"二字合用,既指洁白无瑕,又含明亮通透之意。


现当代应用

使用频率:现代汉语中"彻白"使用频率较低,多见于文学创作或仿古语境。

应用领域:主要见于散文、诗歌、小说等文学作品,用于景物描写或意境营造。

替代用词:现代汉语中常用"雪白""洁白""明亮"等词替代。


分字解释


※ "彻白"的意思解释、彻白是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。