cuìshū

綷疏


拼音cuì shū
注音ㄘㄨㄟˋ ㄕㄨ


基础信息

读音:cuì shū

词性:名词/形容词

释义:指稀疏的杂色丝织物。形容织物稀疏不密,或指用稀疏丝线织成的杂色布帛。


引证典故

《说文解字》:"綷,五彩相会。从糸卒声。"本义为五色丝线相杂。

《广韵》:"綷,杂也。"指色彩交错混杂。

古代文献用例:綷疏一词多见于先秦两汉典籍,用以描述织物稀疏之状,常与"粗粝"连用,指粗劣简陋的衣料。


词语用法

名词用法:指稀疏的杂色丝织品,多为平民或贫者所服。

形容词用法:形容织物稀疏不密,引申为简陋、粗劣。

语法特点:常作定语修饰衣物类名词,如"綷疏之衣""綷疏之服"。


词语例句

1. 綷疏之衣,聊以蔽体。

2. 衣綷疏之服,食藜藿之羹。

3. 綷疏布裳,不尚华饰。

4. 冬则服綷疏,夏则衣葛布。

5. 綷疏之冠,俭者之服也。

6. 被綷疏之褐,行于市井之间。

7. 綷疏之裳,非君子之服。


近义反义

近义词:粗布、恶衣、短褐、布衣

反义词:锦绣、绮罗、华服、美衣


外语翻译

英语:sparse variegated silk; coarse cloth

翻译思路:"綷"指杂色丝线,"疏"指稀疏,合译为稀疏的杂色丝织物。若强调其粗劣义,可译为coarse cloth。


字源解析

綷:从糸卒声,本义为五彩相会,指五色丝线交错混杂。

疏:从疋从疋,本义为通,引申为稀疏、不细密。

合义:二字合指稀疏的杂色丝织物,强调其质地简陋、色彩驳杂。


现当代应用

使用频率:现代汉语中已罕用,仅见于古籍整理、古代服饰研究等专业领域。

学术价值:为研究古代纺织工艺、服饰制度及社会等级提供语料依据。


分字解释


※ "綷疏"的意思解释、綷疏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词