jiāodìng

交订


拼音jiāo dìng
注音ㄐ一ㄠ ㄉ一ㄥˋ

繁体交訂

基础信息

交订,指交付订金。订金是一方当事人为保证交易履行而向对方支付的一定数额的金钱,具有担保性质。交订行为常见于买卖、租赁等民事活动中。


引证典故

暂无可靠古籍引证。该词多见于现代商业用语。


词语用法

“交订”为动宾结构,常作谓语,后接金额或对象。如“交订五万元”“交订购房”。可带补语,如“交订了”“交过订”。


词语例句

1. 他看中了一套房子,当场交了十万元订金。

2. 购车前需交订,否则无法保留车辆。

3. 这批货很抢手,你得赶紧交订。

4. 她交订后反悔,订金未能退回。

5. 双方约定,合同签订时交订三十万元。

6. 他交订时未签书面协议,导致后续纠纷。


近义反义

近义词:付订、纳订、下定(口语)。反义词:退订、退订金。


外语翻译

英语:pay a deposit;法语:verser un acompte;德语:eine Anzahlung leisten;日语:手付金を支払う;英语中“deposit”常指订金。


文化学术

在民法中,订金与定金有区别。定金具有罚则,适用定金罚则;订金通常被视为预付款,无担保功能,可退还。交订行为涉及合同订立阶段的诚信原则。


字源解析

“交”本义为交叉,引申为交付、交给。“订”本义为评议、评定,后引申为订立、约定。合指交付约定之金钱。


现当代应用

在房地产、汽车、大宗商品交易中,交订是常见环节。随着电子支付发展,交订多通过线上转账完成。部分商家以“订金”名义规避定金罚则,引发法律争议。


分字解释


※ "交订"的意思解释、交订是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。