拼音:mò bù xiāng guān
释义:形容彼此之间毫无关联,事物之间不存在任何联系。
出处:明·冯梦龙《东周列国志》第四十七回:“秦在西北,与晋漠不相关,岂肯越国鄙远,以甘受晋人之怨乎?”
语法功能:作谓语、定语、状语;多用于书面语。
辨析:与“漠不关心”易混淆。“漠不相关”强调事物之间无联系;“漠不关心”强调态度冷淡,不放在心上。
例句一:这两起案件看似相似,实则作案动机与手法漠不相关。
例句二:个人的主观意愿与客观规律漠不相关,不能凭空改变事实。
例句三:他在会上提出的建议与本次议题漠不相关,被主持人当即打断。
例句四:这两门学科的研究对象漠不相关,很难进行交叉研究。
例句五:一个人的价值与其财富多寡漠不相关,而在于其贡献与品格。
近义词:风马牛不相及、毫不相干、泾渭分明
反义词:息息相关、休戚相关、唇齿相依
英语:have nothing to do with; be totally irrelevant
法语:n'avoir rien à voir avec; être sans aucun rapport
漠:本义为沙漠,引申为寂静、冷淡、无所关联。
关:本义为门闩,引申为关联、牵涉。
四字连用,表示像沙漠般空旷冷淡,彼此之间毫无牵涉。
逻辑学:在逻辑学中,指两个命题或概念之间不存在因果、条件或蕴含关系,彼此独立。
该词在现代汉语中多用于书面语境,强调事物间绝对的独立性。使用时需注意与“漠不关心”区分,前者描述客观上的无联系,后者描述主观上的不关注。