chéngyuē

成约


拼音chéng yuē
注音ㄔㄥˊ ㄩㄝ

繁体成約

基础信息

读音:chéng yuē

词性:动词、名词

释义:已经订立的约定或协议。指双方或多方经过协商后达成的一致意见,具有约束力。


引证典故

《宋史·兵志》:"凡戍守之兵,有成约而后调发。"

明·张居正《答宣大巡抚吴环洲》:"昨承教,谓虏使求贡,已有成约。"

清·黄宗羲《明夷待访录·田制三》:"今之有田者,既有成约,则虽欲改之,不可得也。"


词语用法

语法功能:作谓语时,常带宾语或补语;作名词时,可作主语、宾语。

常见搭配:订立成约、遵守成约、违背成约、成约在先、已有成约。

语体色彩:多用于书面语,法律文书、历史文献中常见。


词语例句

1. 双方代表经过多轮谈判,终于签订了成约,明确了各自的权利与义务。

2. 既然已有成约在先,任何一方不得擅自变更条款内容。

3. 这份成约自签字之日起生效,有效期为十年。

4. 他因资金周转困难,未能履行成约,导致合作关系破裂。

5. 两国元首重申将恪守成约,共同维护地区和平稳定。

6. 按成约规定,乙方应在收到货物后三十日内付清全部款项。


近义反义

近义词:契约、协议、协定、盟约、合同、约定

反义词:背约、违约、失信、爽约


外语翻译

英语:agreement; contract; pact; stipulation

日语:成約(せいやく)、取り決め

法语:convention; accord; pacte

德语:Vereinbarung; Abkommen; Vertrag


文化学术

法律领域:成约是契约关系的体现,具有法律约束力,违反成约需承担相应责任。

社会学视角:成约作为社会信任的载体,维系着人际交往与商业活动的有序进行。

历史研究:古代成约多以口头形式存在,后世逐渐发展为书面文书,反映了社会治理的规范化进程。


字源解析

成:甲骨文象形,一说为斧形,引申为完成、成就、实现。

约:从糸从勺,本义为缠束,引申为约束、约定、协议。

合义:"成约"即已经完成的约定,强调协议已经确立,不可轻易更改。


现当代应用

商业领域:企业间合作常以成约形式明确权责,降低交易风险。

国际关系:国家间条约、协定多以成约形式签署,成为外交活动的重要成果。



※ "成约"的意思解释、成约是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。