词语:讨帐
拼音:tǎo zhàng
词性:动词
释义:向欠债的人索取钱款。
用法说明:多用于口语,可带宾语或补语,常与“上门”“去”“来”等动词连用。可重叠为“讨讨帐”,表示尝试一下。
1. 他隔三差五上门讨帐,弄得邻居都不得安生。
2. 这笔货款拖了两年,老板终于派人去讨帐了。
3. 讨帐的刚走,又来了一拨要钱的,他只好躲出去。
4. 旧时候,年关一到,讨帐的人便络绎不绝。
5. 他专门替人讨帐,按收回的数目抽取佣金。
6. 这帐实在难讨,对方就是死皮赖脸不给。
近义词:讨债、要帐、索债
反义词:还债、付帐、清帐
英语:demand repayment of a debt; collect a debt
日语:取り立てる(とりたてる);貸金を請求する
使用现状:现代汉语中“讨帐”与“讨债”意思相同,但“讨帐”更具口语色彩,常见于方言或非正式场合。书面语多采用“讨债”。
字义说明:“讨”本义为声讨、征伐,引申为索取、请求。“帐”指账目,记录钱款出入。合指索取账目上的欠款。