词目:志干
拼音:zhì gàn
词性:名词(古汉语中亦可用作动词,表“立志从事”)
释义:“志干”为古代汉语复合词,由“志”(志向、意愿)与“干”(才干、能力)组合而成,泛指有远大志向且具备相应才干之人,亦指兼具理想与实践能力的品质。该词多用于形容士人、官员或将领等具备抱负与才能的个体。
出处时代:多见于魏晋南北朝至唐宋时期的文献,尤以史传、碑铭、奏议中常见。
典故出处:《后汉书·文苑传》中虽无直接使用“志干”一词,但其精神内涵与“志行才干”相类,为后世“志干”概念之雏形。
典型用例:《南齐书·王俭传》:“少有志干,神情警拔。”此处“志干”指王俭年少时即有志向且有干练之才,为早期明确使用该词的文献例证。
文化背景:在魏晋南北朝门阀制度下,“志干”成为评价士人综合素质的重要标准,既强调道德志向,也重视行政或军事才能,反映当时“才性之辩”的思想潮流。
语法功能:“志干”在现代汉语中已基本不再作为独立词汇使用,属文言残留词。在古代汉语中多作名词,充当主语、宾语或定语,如“具志干者”“有志干之人”。
搭配习惯:常与“有”“具”“少负”“夙禀”等动词搭配,构成“有志干”“少负志干”等短语,强调天赋或早期表现出的才能与志向。
语体色彩:属书面语、雅言,多用于正式文献、史传、碑志等庄重文体,口语中几乎不用。
现代转化:现代汉语中其语义被“志向与才干”“德才兼备”“有抱负有能力”等短语替代,原词仅存于古籍阅读或仿古写作中。
例句一:《梁书·刘杳传》:“杳少笃学,有志干,为当时所重。”
例句二:唐代李延寿《北史·崔宏传》:“宏少有器度,志干过人,太祖奇之。”
例句三:宋代欧阳修《集古录跋尾》引北魏碑铭:“君禀志干于少辰,立功名于壮岁。”
例句四:清代钱大昕《十驾斋养新录》卷六:“古人论人,必先志干,而后及于文学。”
例句五:今人仿古文写作:“彼虽出身寒微,然志干卓荦,终成一代名臣。”
近义词:才略、器识、志略、干才、经世之才、栋梁之材
反义词:庸碌、无能、志短才疏、胸无大志、碌碌无为
辨析说明:“志干”强调志向与能力的统一,不同于单纯强调才能的“干才”或仅重志向的“壮志”,其综合性使其在人物评价中更具完整性。
英语:ambition and capability / talent with purpose / person of aspiration and competence
日语:志と才幹(shi to saikan)
韩语:지망과 건재(志望与幹才)
法语:ambition et compétence
德语:Ehrgeiz und Fähigkeit
说明:外语翻译多采用意译,因“志干”为汉语特有文化概念,无完全对应词汇,需结合语境解释其“志向+才干”的双重内涵。
学术价值:“志干”是研究中国古代人才观、士人精神与官僚评价体系的重要语词,反映儒家“内圣外王”理想在个体层面的具体化。
思想关联:与《论语》“士志于道”、《孟子》“尚志”等思想一脉相承,同时融入法家“功用”观念,体现汉以后儒法合流背景下对实用人才的重视。
现代启示:在当代教育与管理学中,“志干”理念可对应“目标导向型领导力”或“高成就动机与高执行力结合”的人才模型,具有跨时代借鉴意义。
“志”字源:甲骨文作“之”上加“心”,表示心之所之,即心意所向。《说文解字》:“志,意也。从心,之声。”本义为志向、意愿。
“干”字源:甲骨文象盾形,本义为盾牌,引申为捍卫、承担,再引申为才干、能力。《说文解字》:“干,犯也。从反入,从一。”后借为“幹”之简写,表主干、才干,如“干才”“干济”。
复合词形成:“志干”为并列式复合词,两字皆具抽象义,组合后形成“志向+能力”的稳定语义结构,属典型的中古汉语构词方式。
使用现状:在当代标准汉语中,“志干”已退出日常词汇系统,仅见于古籍整理、文史研究、仿古文学创作或书法题跋等特定语境。
教育领域:部分高校中文系在古代汉语词汇课程中将其列为“文化关键词”进行讲解,帮助学生理解传统人才观。
文化复兴语境:在国学热、汉服运动等文化复兴活动中,偶见“志干”被用作社团名称或励志标语,如“砥砺志干,复兴华夏”,属仿古创新用法。
数字化处理:在古籍数字化工程中,“志干”被标注为低频文言词,纳入专业词典与语料库,便于检索与研究。