bìqì

毕气


拼音bì qì
注音ㄅ一ˋ ㄑ一ˋ

繁体畢氣

基础信息

读音:bì qì

词性:动词

释义:屏住呼吸;停止呼吸。多用于形容极度紧张、恐惧或专注的状态,也指生命终结时的最后呼吸。


引证典故

古籍出处:《史记·刺客列传》记载荆轲刺秦王时,“左右既前,斩荆轲。秦王目眩良久。”虽未直接出现“毕气”二字,但“目眩良久”暗示了极度惊恐下生理反应的停滞。更直接的用法见于后世笔记小说及医案,描述人在剧痛或极度惊吓下“气绝”或“屏息”的状态。

相关语境:在古代中医理论中,“气”是生命活动的动力。当人处于极度情绪波动或生理极限时,气机运行受阻,表现为呼吸暂停,即“毕气”。这与现代医学中的“屏息”(holding breath)或“窒息”(asphyxia)在生理机制上有重叠,但“毕气”更强调主观感受或瞬间状态。


词语用法

语法功能:常作谓语,也可作状语修饰动作。多与“屏”“止”等动词连用,或单独使用表示呼吸停止。

搭配习惯:常与“惊”“恐”“怒”等情绪词搭配,如“惊得毕气”;或与“死”“绝”等结果词搭配,如“毕气而亡”。

语体色彩:偏书面语,多见于古典文学、历史记载或正式文体中,口语中较少使用,口语多用“憋气”“喘不过气”。


词语例句

1. 听到那声巨响,他吓得毕气,半天说不出话来。

2. 刺客在刀锋逼近的瞬间,竟毕气不动,眼神中毫无惧色。

3. 老中医诊脉时,患者因疼痛过度而毕气,脉象随之紊乱。

4. 他在悬崖边凝视深渊,不知不觉间已毕气数秒,直到同伴拉了他一把才回过神来。

5. 史书中记载,那位将军在城破之际,毕气而亡,尸体仍保持站立姿态。


近义反义

近义词:屏息、憋气、止息、气绝、窒息

反义词:喘息、呼吸、吐纳、换气


外语翻译

英语:hold one's breath; stop breathing; gasp for breath (in context of extreme emotion); suffocate (if fatal)

法语:retenir son souffle; cesser de respirer

德语:den Atem anhalten; die Luft anhalten

翻译思路:根据语境选择。若指主动或无意识的屏住呼吸,用“hold one's breath”;若指因恐惧或疼痛导致的呼吸停止,可用“stop breathing”或“gasp”;若指死亡,则用“expire”或“pass away”。


文化学术

中医视角:在中医理论中,“气”是构成人体和维持生命活动的基本物质。呼吸是气机升降出入的重要表现。“毕气”可理解为气机突然停滞,多由情志过激(如惊、恐)或外邪闭阻所致。《黄帝内经》中提到“惊则气乱”,即惊恐会导致气机紊乱,严重时可出现呼吸暂停。

文学意象:在古典文学中,“毕气”常用来渲染紧张、肃杀或悲壮的氛围。它不仅是生理反应,更是人物内心极度震撼的外化表现。例如,在描写英雄末路或刺客赴死时,“毕气”能强化瞬间的静止感,与周围的动态形成强烈对比。


字源解析

毕:本义为网,引申为完结、结束、全部。在“毕气”中,取“完结”“停止”之意,表示呼吸的终结或暂停。

气:本义为云气,引申为气息、呼吸、生命力。在“毕气”中,指呼吸之气。

组合义:“毕气”即“完结气息”,指呼吸停止或屏住呼吸。


现当代应用

文学创作:现代作家在描写悬疑、惊悚或历史题材时,仍会使用“毕气”来增强语言的凝练感和画面感。例如,在描写人物面对突发危机时的生理反应时,“毕气”比“憋气”更具文学色彩。

医学文献:在中医古籍整理或现代中医临床研究中,“毕气”作为术语出现,用于描述特定病证下的呼吸异常状态。例如,某些心绞痛或哮喘急性发作患者可能出现“毕气”症状,需紧急救治。

日常口语:在日常口语中,“毕气”使用频率较低,多被“憋气”“喘不过气”等更通俗的表达所取代。但在特定语境下,如描述极度紧张或专注状态时,仍有人使用“毕气”以表达更强烈的感受。


分字解释


※ "毕气"的意思解释、毕气是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。