首页汉语词典群口铄金群口铄金的意思
qúnkǒushuòjīn

群口铄金


拼音qún kǒu shuò jīn
注音ㄑㄨㄣˊ ㄎㄡˇ ㄕㄨㄛˋ ㄐ一ㄣ

词类成语
成语解释群口铄金
繁体群口鑠金

基础信息

读音:qún kǒu shuò jīn

释义:形容众人异口同声地议论、指责或诽谤,言语锋利如熔化的金属,能熔化人心或造成严重伤害。多用于贬义,指集体性的恶意中伤或舆论压力。


引证典故

出处:该成语并非出自单一经典古籍,而是由“众口铄金”演变而来,常与“积毁销骨”连用。《国语·周语下》载:“众心成城,众口铄金。”原意指众人的言论能熔化金属,形容舆论力量巨大。后世语境中,常特指众人一致的诽谤能毁掉好人,如《汉书·邹阳传》:“众口铄金,积毁销骨。”


词语用法

语法功能:在句中主要作谓语、定语或状语。常与“积毁销骨”搭配使用,构成并列结构,强调谣言或恶意舆论的破坏力。

感情色彩:贬义。用于描述非理性的集体攻击、谣言传播或对无辜者的迫害。

常见搭配:众口铄金、积毁销骨、流言蜚语、无中生有。


词语例句

1. 在真相尚未查明之前,网络上的群口铄金已经让这位年轻医生陷入了深深的困境。

2. 古人云“众口铄金”,历史上多少忠臣良将因群口铄金而含冤入狱,令人扼腕。

3. 面对群口铄金的舆论压力,他选择沉默,等待事实澄清的那一刻。

4. 谣言的传播速度极快,往往在群口铄金中,无辜者便成了众矢之的。

5. 我们要警惕群口铄金的现象,不轻信、不传播未经证实的消息,维护清朗的网络空间。


近义反义

近义词:众口铄金、积毁销骨、流言蜚语、三人成虎、众矢之的。

反义词:众口一词(指意见一致,中性或褒义)、有口皆碑(指人人称颂,褒义)、实事求是。


外语翻译

英语:Public opinion can melt gold; The power of public rumor; Collective slander. 直译较少见,通常意译为 "The power of public opinion/rumor" 或 "Collective slander"。若强调破坏力,可用 "Rumors that destroy"。

法语:La puissance de l'opinion publique; Les calomnies collectives.

翻译思路:英语中无完全对应的四字成语,需根据语境选择侧重“舆论力量”或“集体诽谤”的表达。


文化学术

社会心理学视角:该成语反映了群体极化(Group Polarization)和从众心理(Conformity)在舆论形成中的作用。个体在群体压力下,容易放弃独立判断,加入对特定对象的攻击行列,导致“铄金”效应。

传播学视角:在信息传播过程中,重复和一致性是增强信息可信度的重要因素。即使信息是虚假的,只要传播者众多且一致,接收者往往倾向于相信,这正是“群口铄金”的现代传播机制。


字源解析

群:从羊,君声。本义为羊群,引申为聚集、众多。《说文解字》:“群,羊群也。”

口:象形字,像人张口之形。本义为嘴,引申为言论、人口。《说文解字》:“口,人嘴也。”

铄:从金,乐声。本义为熔化金属。《说文解字》:“铄,销金也。”引申为明亮、鲜明。

金:象形字,像金属块之形。本义为金属,特指黄金。《说文解字》:“金,五色金也。”


现当代应用

网络舆论环境:在社交媒体时代,信息传播速度加快,匿名性增强,使得“群口铄金”现象更为普遍。网络暴力、人肉搜索等往往源于集体性的恶意攻击,对当事人造成巨大心理伤害。

公共事件处理:在面对突发公共事件时,官方和媒体需及时发布权威信息,澄清事实,避免谣言发酵形成“群口铄金”之势,维护社会稳定和公众信任。



※ "群口铄金"的意思解释、群口铄金是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。