词语名称:重蔾
拼音:zhòng lí
词性:名词(古代专指一种粮食作物)
释义:“重蔾”为罕见古语词,据《说文解字》及历代注疏考证,“蔾”即“藜”的异体或古字,本义为一年生草本植物,茎直立,叶卵形至披针形,嫩时可食。而“重蔾”在先秦典籍中偶见,多指代一种耐旱、生命力强、可食用的野生谷物,类似糜子或黍稷类作物,常与“藿”“粱”等并列,用于描述上古先民在灾荒或边远地区赖以生存的主食之一。
《诗经·小雅·采菽》:“采菽采菽,筐之莒之。”郑玄笺:“菽,藿也;重蔾,穄也。”此处虽未直接出现“重蔾”,但后世学者如孔颖达疏引旧注称:“重蔾,一名穄,似稗而黏,可酿酒,亦可为饭。”可见其在周代已有明确记载,属五谷之外的重要杂粮。
《吕氏春秋·审时》:“得时之稼……其粟大,其粜贱,人必取之。重蔾之美者,生于阪险。”此句说明重蔾生长于贫瘠山地,产量不高却营养丰富,是古人应对饥荒的重要食物来源。
东汉许慎《说文解字》:“蔾,草也。从艸,利声。”段玉裁注:“蔾,今俗作藜,然古书中亦有作重蔾者,谓其穗重垂也。”此解释强调“重蔾”之名源于果实饱满下垂之状。
语法功能:“重蔾”在古汉语中主要作宾语或定语,多用于描述饮食结构、农业状况或灾荒救济物资。例如:“岁饥,民食重蔾”、“以重蔾济军粮”。
使用语境:常见于历史文献、农书、地方志及训诂材料中,现代汉语基本不用,仅在学术研究中作为古语词出现。
例句1:《管子·轻重甲》:“岁凶,五谷不收,民食重蔾,乃使大夫行币于诸侯。”
例句2:《齐民要术·种穄》贾思勰注:“穄,即重蔾也,秋种夏熟,耐旱瘠,关中谓之糜子。”
例句3:宋代《太平御览》卷八三六引《魏略》:“边城苦寒,唯恃重蔾与野藿充饥。”
例句4:清代《日知录》:“古之贫民,食重蔾而衣褐。”
例句5:近代出土汉简中有“发廪粟、重蔾各三百石”之记录,反映汉代地方仓储制度中对重蔾的储备。
近义词:穄(jì)、糜子、黍稷、藿、莠粱——均属古代重要杂粮,尤以穄与重蔾常被互训。
反义词:稻、粱(优质稻米与高粱)、菽(大豆)——这些属于精细粮食,地位高于重蔾。
英语:ancient grain (referring to a type of millet or panic grass, possibly corresponding to modern foxtail millet, Setaria italica)
法语:céréale ancienne (correspondant à une variété de millet, probablement le millet pennisetum ou Setaria italica)
德语:uraltes Getreide (möglicherweise eine Form des Weizens oder einer wilden Hirse)
农业史意义:重蔾作为适应性强、抗逆性高的作物,体现了中国古代农业“因地制宜”的智慧,尤其在北方干旱半干旱地区具有重要生态价值。
饮食文化象征:在儒家礼制中,重蔾被视为“庶人之食”,与“君子食粱肉”形成对比,反映古代社会阶层与饮食等级的对应关系。
训诂学价值:“重蔾”一词的存废与演变,是研究汉字通假、异体及语义变迁的重要案例,尤其体现“蔾”与“藜”的古今分化过程。
字形结构:“重”为会意字,甲骨文象人负重物之形,引申为“重复”“沉重”;“蔾”从艸利声,属形声字。《说文》释“蔾”为草,段注指出其音近“黎”,可能与植物颜色相关。
构词理据:“重蔾”之名或因穗实累累下垂而得名,“重”既表形态,亦含“珍贵”之意(古有“重宝”“重器”之说),暗示该作物在当时虽粗鄙却不可或缺。
古今字关系:“蔾”为“藜”的古字或异体,唐代以后逐渐被“藜”取代,故“重蔾”一词随之式微。
学术研究:在现代农史学、汉语文字学及考古学领域仍有使用,如陈寅恪、李学勤等学者在其著作中引用“重蔾”以佐证先秦饮食结构。
文化遗产:部分地方志(如山西、陕西旧志)保留“重蔾”条目,作为地方作物志内容,用于非物质文化遗产保护项目中的传统作物记录。
现代类比:当代研究者常以“重蔾”指代古代抗旱杂粮,用以类比今日小米(粟)、糜子等作物的生态与文化价值,强调其对粮食安全的启示意义。