pīkuì

披溃


拼音pī kuì
注音ㄆ一 ㄎㄨㄟˋ

繁体披潰

基础信息

读音:pī kuì

词性:动词

释义:指军队战败溃散,或遭受重创后崩溃。多用于军事语境,形容防线被突破、部队失去建制或战斗力的状态。


引证典故

古籍出处:该词多见于明清兵书及战报中。如《明史·兵志》记载边关战事时,常用“敌骑披溃”描述敌军在遭遇伏击或主力决战后的溃逃状态。清代《清实录》中亦有“清军披溃,弃甲而逃”的记载,用以记录清军在某次战役中的失利情形。

历史背景:在古代战争中,“披”有散开、破裂之意,“溃”指水决堤或军队崩溃。两字连用,强调的是一种不可逆转的崩解过程,往往伴随着指挥系统的瘫痪和士气的瓦解。


词语用法

语法结构:常作谓语,也可作定语修饰“军队”“防线”等名词。例如“披溃的敌军”。

搭配习惯:常与“敌军”“清军”“防线”“主力”等词搭配。也可用于比喻义,形容某种势力、组织或局面彻底瓦解,如“谣言披溃”(较少见,多用于文学创作)。

语体色彩:书面语,色彩庄重,多用于历史叙述、军事评论或严肃文学作品中。口语中较少使用,通常用“打败了”“溃败了”替代。


词语例句

1. 随着主力的投入,敌军防线迅速披溃,士兵们四散奔逃。

2. 这场战役以清军的披溃告终,守将随后被革职查办。

3. 面对突如其来的炮火,原本严整的阵型瞬间披溃,秩序荡然无存。

4. 史料记载,那日大雪纷飞,敌骑在追击中被我军披溃,损失惨重。

5. 随着核心成员的离队,这个松散的社团最终披溃,不复存在。


近义反义

近义词:溃败、崩溃、瓦解、溃散、败退。

反义词:稳固、坚守、胜利、凯旋、整肃。


外语翻译

英文:disintegrate, collapse, rout, break up。在军事语境下,"rout" 强调被彻底击败并溃逃,"collapse" 强调结构的崩解。若指军队建制消失,可用 "disintegrate"。

翻译思路:根据上下文选择侧重。若强调战斗力的丧失,用 "rout";若强调组织结构的解体,用 "disintegrate" 或 "collapse"。


字源解析

披:从手,皮声。本义为覆盖,引申为散开、剥落。在军事语境中,指队伍散乱、不再整齐。

溃:从水,贵声。本义为水决堤,引申为军队战败溃散。两字合用,形象地描绘了如堤坝决口般不可收拾的崩溃状态。


现当代应用

军事史研究:在研究近代战争史时,学者常用“披溃”描述旧式军队在面对现代化火力时的脆弱性。例如,分析晚清军队在甲午战争中的表现时,常提及“清军披溃”的现象,以揭示训练不足和指挥混乱的问题。

文学创作:在历史小说或战争题材小说中,“披溃”用于渲染战场的惨烈和混乱,增强画面的冲击力。作者通过描写士兵的披溃,反衬出战争的残酷和个体在历史洪流中的无力感。


分字解释


※ "披溃"的意思解释、披溃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词