ànjué

按蹻


拼音àn jué
注音ㄢˋ ㄐㄩㄝˊ


基础信息

读音:àn qiào

释义:古代一种医疗按摩手法,通过按压、牵引肢体关节以治疗疾病或强身健体。也指一种武术或养生功法中的肢体动作。

词性:动词、名词


引证典故

文献出处:《史记·扁鹊仓公列传》记载:“扁鹊过虢,虢太子死,扁鹊入虢宫,……太子病血气不时,交错而不得泄,暴发于外,则为病矣。……此所谓尸蹻者也。”此处虽用“尸蹻”,但“蹻”字本义与足部动作、支撑有关,后引申为肢体矫健、伸展之意。按蹻作为医技,多见于汉代以后的养生文献及道教典籍中,常与导引、按摩并提。

历史背景:在汉代,按蹻是医生和养生家常用的手段。《汉书·艺文志》中列有《黄帝岐伯按摩十卷》,虽未直接提及按蹻,但按摩疗法已系统化。按蹻强调“按”(按压)与“蹻”(伸展、矫健)的结合,旨在疏通经络、调和气血。


词语用法

语法结构:可作谓语,如“医者为其按蹻”;可作宾语,如“学习按蹻之术”;可作定语,如“按蹻手法”。

搭配习惯:常与“手法”“之术”“导引”等词搭配。多用于描述古代医疗、养生或武术训练场景。现代汉语中较少单独使用,多出现在历史文献解读、中医古籍研究或传统武术理论中。


词语例句

1. 据《后汉书》记载,名医张仲景曾以按蹻之法救治风寒入骨的患者,使其关节重新灵活。

2. 这位老武师每日清晨练习按蹻,通过拉伸筋骨来保持身体的柔韧与力量。

3. 在汉代墓葬出土的画像石中,可以看到人物进行按蹻动作的场景,反映了当时的养生风尚。

4. 古籍中提到的按蹻,并非简单的按摩,而是结合了呼吸吐纳的肢体运动疗法。

5. 研究者认为,按蹻技法对缓解肌肉僵硬有独特效果,其原理在于通过外力引导气血运行。


近义反义

近义词:按摩、导引、推拿、矫健(形容状态)、伸展

反义词:无直接反义词。若从动作性质看,与“静止”“瘫软”相对。


外语翻译

英文译法:无固定标准译名。学术语境下可译为 "Anqiao" (a traditional Chinese therapeutic manipulation and stretching technique) 或 "pressing and stretching therapy"。在中医文献翻译中,常根据具体动作描述为 "acupressure combined with joint mobilization"。

翻译思路:由于该词具有特定的历史文化内涵,直译易丢失信息。建议采用音译加解释性注释的方式,或在上下文中拆解为 "pressing (an) and stretching (qiao)" 以传达动作本质。


文化学术

中医理论:按蹻属于中医外治法范畴,强调“动中求静,静中求动”。通过按压穴位和伸展关节,达到疏通经络、调和阴阳的目的。与单纯的推拿不同,按蹻更注重肢体的主动配合与被动牵引相结合。

道教养生:在道教修炼体系中,按蹻是“内丹”修炼前的准备动作之一,用于打通任督二脉,使气血通畅。道教经典《抱朴子》中提及多种肢体运动法,按蹻即为其一,旨在延年益寿、强身健体。


字源解析

按:从手,安声。本义为用手压住,引申为按压、抑制。在医疗语境中,指施加压力于体表特定部位。

蹻:从足,乔声。本义为跷脚、举足。引申为矫健、伸展。《说文解字》:“蹻,举足也。”在按蹻一词中,指肢体的伸展、矫健动作,与“按”的静态压力形成动态互补。


现当代应用

学术研究:现代中医研究者对按蹻技法进行解剖学和生理学分析,探讨其对肌肉筋膜、血液循环的影响。部分研究将其与现代康复医学中的关节松动术进行对比。

传统武术:在一些传统武术流派中,按蹻动作被融入热身和训练环节,用于提高关节灵活性和肌肉弹性。武术家认为,长期的按蹻练习有助于形成“整劲”,即全身协调发力的能力。

文化传承:随着传统文化复兴,按蹻作为非物质文化遗产的一部分,受到更多关注。一些养生机构开设相关课程,教授现代人如何通过简单的按蹻动作缓解久坐带来的身体不适。


分字解释


※ "按蹻"的意思解释、按蹻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词