首页汉语词典数得上数得上的意思
shǔděishàng

数得上


拼音shǔ děi shàng
注音ㄕㄨˇ ㄉㄟˇ ㄕㄤˋ

繁体數得上

基础信息

词性:动词,表示“有资格被计算在内”或“值得被提及、被考虑”。
拼音:shǔ de shàng
构词法:动宾结构,“数”为动词性语素,“得上”为趋向补语,合起来表示“能够被数到、被列入”的意思。
基本释义:指某事物具有某种价值或重要性,值得被记录、被统计或被重视;也可引申为“算得上”“够得上”等含义,强调符合某种标准或条件。


引证典故

出处与历史用例:“数得上”作为口语化表达,最早可追溯至20世纪中叶的北方方言中,常见于民间口语及早期文学作品,用于评价人物、事件或成就的重要性。虽无经典古籍直接记载该词,但其语义结构与古汉语中“可数”“可计”一脉相承,如《论语·卫灵公》中“君子疾没世而名不称焉”,即有“名声应被后世所记”之意,与“数得上”精神相通。近代小说中亦可见类似用法,如老舍《骆驼祥子》中有“他在这城里也算数得上的人物”,体现其在社会评价体系中的位置。


词语用法

使用语境:多用于日常口语及非正式书面语,表达对某人、某事在特定范围内具有重要地位或显著价值的判断。常与“算”“称”“够”等助动词搭配使用,形成“算数得上”“称得上”等复合表达。
语法功能:作谓语,后接名词性成分或主谓短语,如“他数得上功臣”“这些贡献数得上重大”。
情感色彩:中性偏褒义,强调客观重要性,不含强烈感情色彩,但隐含认可与尊重。


词语例句

例1:他在科研领域做出过突出贡献,算数得上专家了。
例2:这次选举中,这位候选人确实数得上实力派。
例3:这些年来,她一直默默奉献,数得上社区的模范居民。
例4:尽管起步晚,但他的进步速度数得上惊人。
例5:在环保行动中,这家企业数得上领军者。
例6:这场演出虽然时间短,但艺术水准数得上上乘。


近义反义

近义词:算得上、称得上、够得上、说得着、可算、堪称、堪称一流、有资格、值得一谈。
反义词:算不上、够不着、提不上、不值一提、微不足道、无关紧要、无足轻重。


外语翻译

英语:be worth mentioning / be counted among / be considered significant
日语:「数えるに値する」(かぞえるにあたる)
韩语:「셈에 오르다」(seomeun orida)
法语:être digne d'être compté / mériter l'attention


文化学术

社会语言学意义:“数得上”反映了汉语中通过数量隐喻来表达价值判断的语言习惯,体现了“量化思维”在评价系统中的渗透。在社会交往中,使用该词往往暗示说话者对对象的社会贡献或成就的认可,具有身份认同与群体归属的功能。
教育与文化传承:在教育语境中,教师常用“数得上”来鼓励学生建立自信,例如“你的努力数得上坚持”。在传统文化语境中,该词可用于描述历史人物或事件的地位,如“孔子数得上万世师表”。


字源解析

“数”字溯源:“数”为会意兼形声字,甲骨文从攴(手持棍棒),从娄(表声兼义),本义为“计算”。《说文解字》:“數,計也。”引申为列举、提及。
“得上”结构分析:“得上”为趋向补语,“得”表示获得,“上”在此处引申为“达到某种标准”。“数得上”整体意为“能被计算在内”,即具备被纳入考量范畴的条件。
整体语义演变:由具体动作“计数”演变为抽象价值判断“值得被计入”,再进一步泛化为“具有重要性”,体现了汉语动词由实到虚的语法化路径。


现当代应用

媒体与公共话语:在新闻报道中,记者常使用“数得上”来突出事件的代表性,如“此次抗议活动数得上近年来规模最大的民权运动”。
商业与品牌宣传:企业广告中高频出现,如“我们的产品数得上行业领先”。
网络语言与青年用语:在社交媒体中,青年群体用“数得上牛”替代“算得上厉害”,增强语气与亲切感,如“你这波操作数得上牛”。
教育与评价系统:在学校评语中广泛使用,如“该生品德数得上优秀”,体现其在教育评价体系中的规范性作用。



※ "数得上"的意思解释、数得上是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。