qīngēng

亲耕


拼音qīn gēng
注音ㄑ一ㄣ ㄍㄥ

繁体親耕

基础信息

词语:亲耕

拼音:qīn gēng

词性:动词/名词(可作动宾结构或偏正名词)

释义:指帝王亲自下田耕作,以示重农劝稼、与民同劳。在古代中国,“亲耕”是一种重要的礼仪活动,具有象征国家重视农业、体恤民情的功能。


引证典故

出处:《礼记·月令》记载:“孟春之月……天子亲载耒耜,措之于参保介之御间,帅三公九卿诸侯大夫躬耕帝藉。”此处“帝藉”即天子亲耕之田,称为“藉田”。

历史实例:汉文帝曾“亲率耕,以给宗庙粢盛”(《史记·孝文本纪》),唐代亦设藉田礼,皇帝每年春季于东郊亲耕,皇后率嫔妃采桑,以示劝农。

文献佐证:《周礼·地官·里宰》云:“以岁时合耦于锄,以治稼穑。趋其耕耨,行其秩叙。”虽非直接言“亲耕”,但反映了统治者对农耕活动的关注,为“亲耕”制度提供制度背景。


词语用法

语法功能:“亲耕”多作谓语或定语,如“举行亲耕仪式”“亲耕之礼不可废”。在现代汉语中,亦可作为复合词用于描述传统农业社会的治理理念。

语义侧重:强调“亲自参与”和“示范作用”,常带有政治教化色彩,体现统治阶层对民生之本——农业的重视。

搭配习惯:常见搭配有“行亲耕礼”“观亲耕大典”“废止亲耕”等。


词语例句

例句1:历代帝王皆设亲耕之礼,以示重农务本。

例句2:明太祖朱元璋在南京郊外设立先农坛,每年春季必亲临亲耕。

例句3:亲耕仪式不仅是一种祭祀活动,更是国家劝课农桑的重要象征。

例句4:清代乾隆皇帝曾多次亲耕藉田,并赋诗记述其事。

例句5:如今虽不再行亲耕之制,但其蕴含的农本思想仍具现实意义。


近义反义

近义词:亲稼、躬耕、亲农、劝农、重农

反义词:不事稼穑、轻视农事、弃本逐末

辨析说明:“躬耕”偏重个人劳作行为,而“亲耕”特指帝王或统治者参与的礼仪性农耕活动,更具政治象征意义;“重农”为抽象政策理念,“亲耕”则是具体实践形式。


外语翻译

英语:personal farming by the emperor / imperial field cultivation ceremony

日语:親耕(しんこう)

韩语:친농 (cinong)

法语:labour personnel de l'empereur


文化学术

文化意义:“亲耕”是中国古代“礼农合一”政治文化的核心体现,融合了儒家“敬天法祖”“仁政爱民”的思想,以及阴阳五行中的“春生”观念。通过象征性耕作,强化君权神授与政权合法性的联系。

学术研究:学界普遍认为,亲耕礼是“国家礼仪体系”(state ritual system)的重要组成部分。参见李安宅《中国的宗教与礼仪》、葛兆光《中国思想史》中对礼制与权力关系的论述。

现代转化:当代虽无实际亲耕行为,但在某些地方节庆或文化展演中,仍可见模拟“亲耕”仪式,用以传承农耕文明记忆。


字源解析

“亲”字:甲骨文象双手捧矢形,本义为亲近、亲密,引申为亲自、亲身。《说文解字》:“亲,至也。”段玉裁注:“至者,极也,谓最切至也。”

“耕”字:从耒从井,象手持耒耜翻土之形。小篆作“耕”,《说文》:“耕,犁也。”指用农具翻土播种的过程。

合成词理据:“亲耕”由“亲”+“耕”构成,强调主体(尤其帝王)对农耕活动的亲自参与,凸显其超越普通劳动的政治与文化意涵。


现当代应用

教育领域:在传统文化课程或乡土教材中,“亲耕”常被用作案例,讲解古代治国理念与现代可持续发展之间的关联。

媒体使用:新闻报道中提及“恢复亲耕礼”时,多持批判态度,认为属封建残余;但在文化旅游宣传中,则可能美化为“体验皇家农耕文化”项目。

政策语境:当代中国政府强调“乡村振兴”与“粮食安全”,虽不用“亲耕”一词,但领导人深入田间调研、指导春耕等行为,被视为“新时期的亲耕精神”象征。

网络语言:在网络语境中,“亲耕”偶被戏谑化使用,如“今日亲耕三亩地,亩产万斤全靠AI”,反映对形式主义的反讽。



※ "亲耕"的意思解释、亲耕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。