yígǎi

移改


拼音yí gǎi
注音一ˊ ㄍㄞˇ


基础信息

词性与读音:“移改”是一个汉语动词,读作 yí gǎi。
释义:指改变、变更,常用于表示对原有制度、计划、内容等进行调整或修改。多用于正式或书面语境中,强调对既定事物的变动过程。


引证典故

古籍出处:《后汉书·桓谭传》中有云:“今法令未定,刑赏移改,非所以为治也。”此句意指当法律与刑罚尚未确立时,若轻易变动奖赏与处罚的标准,便无法实现良好的治理。此处“移改”用于描述制度层面的变更,体现其在古代政治文献中的使用传统。
历史用例:宋代欧阳修在《论更改贡举事件札子》中提到:“祖宗之法,不可轻议移改。”表明对传统制度的尊重,反对轻易改动。此类用法反映出“移改”在古代官僚体系中被视为需谨慎对待的行为。


词语用法

语法功能:“移改”通常作谓语,可带宾语,如“移改制度”“不可移改”。也可用于被动结构,如“被移改的政策”。
语体色彩:属书面语体,多用于政论、史籍、公文等正式文体中,口语中较少使用。
搭配习惯:常与“法令”“制度”“礼制”“旧章”“成法”等词搭配,构成“移改某制度/法令”等结构,强调对传统规范的变更。


词语例句

1. 历代王朝更迭之际,常有礼乐制度的移改之举。
2. 祖宗成法不可轻易移改,以免动摇国本。
3. 该政策因应社会变迁而进行移改,引发广泛讨论。
4. 法律一经颁布,若无重大变故,则不应随意移改。
5. 他坚持认为此决议一旦通过,便不可再移改。
6. 古代帝王若欲移改历法,必先举行祭天仪式以求天命许可。
7. 这部法典历经多次移改,最终形成今日之格局。


近义反义

近义词:更改、变革、更易、变通、修订、改动、变更、改革
反义词:维持、保留、固守、不变、照旧、遵循、恪守、遵守


外语翻译

英文对应词:alteration, change, modification, revision, amendment
日文汉字及读音:移改(いかい)
韩文转写:이개(i-gae)


文化学术

制度文化背景:在中国传统文化中,“移改”常与“祖宗之法不可变”的思想相联系,尤其在儒家政治伦理中,强调对前代制度的尊重。然而,随着时代演进,“合理移改”也被视为治理国家的重要手段。例如王安石变法即被视为一次大规模的制度移改尝试。
哲学意涵:道家主张“无为而治”,反对强行移改自然秩序;而法家则支持通过主动移改法律和制度来强化统治。因此,“移改”不仅是语言现象,更是中国古代政治哲学的重要议题。


字源解析

“移”字解析:“移”从“禾”(表植物生长),“多”声,本义为禾苗随季节移动生长位置,引申为迁移、移动、变化。《说文解字》:“移,禾相倚移也。”后引申为变动、改变之意。
“改”字解析:“改”从“攵”(攴,手持杖击打),“己”声,本义为变更、改正。《说文》:“改,更也。”强调对原有状态的修正或替换。
复合含义:“移改”二字连用,强调一种动态的、渐进式的变更过程,不同于“颠覆”或“废除”,而是指在原有基础上进行调整,保留了部分连续性。


现当代应用

现代政策语境:在当代行政管理中,“移改”一词仍见于官方文件或学术研究中,如“教育体制的移改”“法规的移改程序”等,虽不如“改革”“修改”常用,但在强调程序正当性或历史延续性时使用更具庄重感。
法律与政策领域:我国《立法法》规定,法律的修改需经过特定程序,不得随意移改。司法机关在解释条文时,亦须避免无依据的移改,以维护法制统一。
教育与学术写作:在学术论文中,研究者可能指出“现有理论模型需进一步移改以适应新数据”,体现其严谨性和批判性思维。


分字解释


※ "移改"的意思解释、移改是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。