词语:说口嘴
拼音:shuō kǒu zuǐ
词性:名词/俗语
释义:指能言善辩的嘴巴,常用于形容人善于言辞、巧舌如簧;也引申为因说话不慎而招致麻烦或引发争执的口舌之争。
出处:该词未见于古代经典文献,属明清以后逐渐形成的民间口语表达,常见于明清白话小说及近代戏曲评话中。
相关记载:《醒世姻缘传》(明末清初·西周生)中已有类似用法:“他那说口嘴,谁也驳不倒他。”虽未直书“说口嘴”三字,但语义相近,可见其雏形。
文化语境:在评书、相声等曲艺形式中,常以“这人有个会说会道的嘴”来形容角色口才了得,带有褒贬不一的色彩。
使用场合:多用于口语及文学描写,适用于日常交谈、小说叙述、戏剧对白等场景。
感情色彩:中性偏贬,常暗含“巧言令色”“油嘴滑舌”之意,有时亦用于自嘲或调侃。
语法功能:作主语、宾语,如:“别信他那说口嘴,净是胡扯。” “两人吵起来,全仗一张说口嘴。”
例句1:他那张说口嘴,能把死人说活,可一到正经事上,就哑巴了。
例句2:你少用你那说口嘴糊弄人,事情办不好,再能说也没用。
例句3:这媳妇有个伶俐的说口嘴,婆婆也喜欢她。
例句4:吵架时,谁有说口嘴,谁就能占上风。
例句5:别看他平时闷声不响,关键时候这张说口嘴可顶大用了。
近义词:花言巧语、伶牙俐齿、油嘴滑舌、舌灿莲花、能说会道
反义词:笨嘴拙舌、沉默寡言、讷于言辞、三缄其口
辨析说明:“说口嘴”更强调“口”与“嘴”的动作性,侧重实际言语交锋能力,而非单纯词汇丰富;相较“能说会道”更具口语化和地域色彩。
英语:a silver tongue / a glib tongue / a talkative mouth
法语:une langue d'argent / une bouche habile
日语:利口な口(きこうなくち)
韩语:똑똑한 입말(ttokeutkeun ipmal)
德语:ein geschickter Mund / eine flinke Zunge
民俗学视角:“说口嘴”反映中国传统社会对“口才”的双重态度:一方面重视沟通与说服力(儒家尚“慎言”而重“达意”),另一方面警惕“巧言乱德”(《论语·卫灵公》)。此词恰处其间,体现民间智慧。
语言学价值:作为北方官话区(尤其华北、东北)常见俗语,“说口嘴”展示了汉语“口—嘴—舌”三位一体的身体隐喻系统,凸显言语行为与身体器官的紧密关联。
社会心理学意义:该词常用于评价他人社交能力,隐含对“话语权力”的观察——谁掌握话语主导权,谁便占据道德或事实优势。
“说”字:本义为解释、劝告(《说文解字》:“说,释也。”),引申为讲述、谈论。此处读作 shuō,非 yuè。
“口”字:象形字,甲骨文作“口”,象人之口,本义即口腔、发声器官。
“嘴”字:晚起字,宋代始见于文献,专指鸟兽之喙,后泛指人的嘴唇与口腔前部,强调发音与进食功能。
构词逻辑:“说口嘴”为三字并列结构,以“说”为动词核心,“口”“嘴”为工具性宾语,整体构成“通过口和嘴来说话”的具象化表达,符合汉语“动+工具”的构式习惯。
文学作品:在现代京味小说(如老舍《茶馆》)、东北方言小说(如萧红、迟子建作品)中频繁出现,成为地域语言标志之一。
影视传媒:电视剧《贫嘴张大民的幸福生活》《情满四合院》中人物常用“我这嘴啊……”类表达,强化“说口嘴”的文化记忆。
网络语境:在短视频评论、弹幕文化中偶见戏谑用法,如“主播这张说口嘴太牛了!”,延续其口语生命力。
教育领域:作为汉语方言俗语教学案例,用于讲解北方方言词汇特点及言语行为的社会评价机制。