jiǎobàn

剿办


拼音jiǎo bàn
注音ㄐ一ㄠˇ ㄅㄢˋ

繁体剿辦

基础信息

词性:动词,多用于书面语及官方语境。

释义:“剿办”指对作乱、叛乱或违法活动进行武力镇压与整治。其中“剿”强调以武力清除,“办”则侧重处理、办理,合指动用军事或行政手段彻底平息事端。


引证典故

历史文献用例:《清史稿·穆宗本纪一》载:“命李鸿章为钦差大臣,赴天津督办剿办教案。”此处“剿办”用于清廷对涉外民教冲突的处置,体现其作为国家暴力机关镇压反抗行为的职能。

近代政治语境:清末新政时期,清政府常使用“剿办”一词应对太平天国、义和团等内部动乱,如《光绪朝东华录》记“饬各督抚严密剿办会匪”。


词语用法

语法结构:通常为及物动词,后接宾语,如“剿办叛乱”“剿办匪患”;亦可带补语,如“剿办殆尽”。

语体色彩:属正式、庄重用语,常见于政府公文、军事报告、法律文书及历史叙述中,现代日常口语中极少使用。

语义侧重:强调国家机器对非法组织的强制性终结,隐含权威性与合法性,不同于一般意义上的“治理”或“整顿”。


词语例句

1. 朝廷下令派遣大军前往西北,务必将此次暴乱彻底剿办。

2. 地方官员奏请朝廷准允,调集绿营兵勇协同剿办山贼。

3. 该邪教组织长期盘踞边境,政府决定采取果断措施予以剿办。

4. 民国初年军阀混战期间,各路势力互相攻伐,动辄宣称对方为“匪类”而加以剿办。

5. 为防止疫情扩散,卫生部门联合公安力量对藏匿疫区的非法诊所进行紧急剿办。


近义反义

近义词:剿灭、肃清、平定、戡乱、翦除(均含武力清除之意)

反义词:安抚、怀柔、招安、宽赦(强调非暴力化解矛盾)

辨析说明:“剿办”特指兼具军事打击与行政处置的双重手段,比“剿灭”更突出程序性与组织性;相较“平定”,其语气更为紧迫且具强制色彩。


外语翻译

英语对应词:suppress and settle / eradicate and handle

日语对应词:鎮圧・処理(ちんあつ・しょり)

法语对应词:réprimer et régler

德语对应词:unterdrücken und bewältigen


文化学术

政治话语体系:在中共党史及新中国初期官方表述中,“剿匪”“剿办反革命”是常用术语,反映政权巩固阶段对社会控制的政治逻辑。

法律史视角:古代律法如《唐律疏议》《大清律例》虽无此合成词,但“剿捕”“究办”等组合已体现类似司法-军事联动机制。

社会功能:“剿办”不仅是治安行为,更是国家主权宣示与社会秩序重建的象征性实践,具有强烈的意识形态属性。


字源解析

“剿”字本义:《说文解字》释“剿”为“截也”,段玉裁注:“谓斩绝之也。”引申为武力消灭。

“办”字本义:原为“力”旁加两点,象双手持事,甲骨文作“辨”之初文,表示处理、办理。《周礼》有“以辨邦治”,郑玄注:“辨,犹办也。”

合成构词逻辑:“剿”提供动作方式(武力清除),“办”补充目的指向(彻底解决),二者结合形成复合动词,凸显国家对非常态事件的系统性应对策略。


现当代应用

官方文件使用:20世纪50年代《中华人民共和国惩治反革命条例》中多次出现“依法严加剿办”表述,体现社会主义法制下的专政理念。

媒体报道演变:改革开放后,“剿办”逐渐被“打击”“整治”等中性化词汇替代,但在涉及国家安全、极端主义等敏感议题时仍偶见使用。

学术讨论价值:当代汉语史研究常将其作为观察中国近现代国家建构与暴力合法化的关键语汇之一,尤其在分析“革命话语”向“法治话语”转型过程中具有典型意义。



※ "剿办"的意思解释、剿办是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。