kǒuxìn

口信


拼音kǒu xìn
注音ㄎㄡˇ ㄒ一ㄣˋ



基础信息

词语名称:口信
拼音:kǒu xìn
词性:名词
基本释义:由他人口头传达的消息或信息。通常用于表示非书面、非正式的交流方式,强调通过语言直接传递的讯息。


引证典故

历史出处:“口信”一词最早可追溯至古代汉语文献中,常见于书信与口述并用的语境。《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《曹瞒传》有云:“使人密问左右,皆云闻丞相口信。”此处“口信”指曹操通过使者口头传达的命令或消息。明代小说《水浒传》中也多次出现类似用法,如“待我回去,教哥哥来听你口信”。这表明在缺乏现代通讯手段的时代,“口信”是维系人际关系与信息流通的重要方式。


词语用法

语法功能:主要作宾语或定语,如“捎个口信”“听他的口信”。
使用场景:多用于日常交际、紧急通知、亲属间沟通等非正式场合;也可用于文学作品中增强口语化表达。
语义特征:强调信息的即时性与人际传递性,区别于书面文字或官方文书。


词语例句

例1:他托人给我带了个口信,说明天中午在老地方见面。
例2:母亲病重时,村里人轮流去家里传口信,生怕耽误了救治。
例3:你别写邮件了,直接打电话吧,省得再等对方的口信。
例4:将军派亲兵连夜送出密令,务必将此口信带到前线营地。
例5:小时候,每逢过年,长辈都会把压岁钱和口信一起交给孩子——“好好读书”。


近义反义

近义词:消息、音信、话头、传言、留言(在强调口头传达时)
反义词:书面通知、正式通告、公文、公告(强调非口头与非个人化信息)


外语翻译

英语:oral message / verbal message / spoken word
日语:口伝え (kuchitsutaē)
韩语:구두 메시지 (gut meiseuji)
法语:message oral


文化学术

文化意义:在中国传统社会中,“口信”体现了“以言传情”的人际交往模式,尤其在礼节性拜访、家族联络和战乱时期的信息传递中具有核心地位。其使用往往伴随着仪式感与信任关系。
学术关联:在传播学中,“口信”属于人际传播(interpersonal communication)的典型形式,研究其失真率、记忆保持度及社会网络中的扩散路径,对理解前现代社会的信息生态具有重要意义。


字源解析

构词分析:“口”为形旁,表示与言语、声音相关;“信”在此处并非“诚信”之义,而是“讯息”之意。“口信”即“由口说出的讯息”,属并列式复合词。
演变脉络:先秦已有“口授”概念,汉代文献中“口信”逐渐固定为专有词汇。不同于“信使”(传递者)或“书信”(载体),“口信”特指被传递的内容本身。


现当代应用

日常使用:在现代汉语中,“口信”仍广泛用于口语,尤其在农村地区、老年人之间或紧急情况下。例如:“麻烦您帮我给张老师传个口信。”“我刚从医院回来,医生说手术很顺利,叫你别担心。”
媒体与文学:影视剧、小说中常借“口信”营造悬念或表现人物情感张力,如谍战剧中的密传口信、家庭伦理剧中母亲临终前的最后口信。
技术影响:随着手机和互联网的普及,“口信”使用频率下降,但在特定语境(如隐私保护、无信号环境)仍有价值,且成为怀旧或乡土文化符号。



※ "口信"的意思解释、口信是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。