首页汉语词典田连阡陌田连阡陌的意思
tiánliánqiānmò

田连阡陌


拼音tián lián qiān mò
注音ㄊ一ㄢˊ ㄌ一ㄢˊ ㄑ一ㄢ ㄇㄛˋ

词类成语
成语解释田连阡陌
繁体田連阡陌

基础信息

词语:田连阡陌

拼音:tián lián qiān mò

词性:成语,名词性短语,多用于书面语

释义:田地连绵不断,形容土地广阔、数量众多或占有土地面积极大。


引证典故

出处:出自《汉书·食货志上》:“富者田连阡陌,贫者无立锥之地。”

背景:此句为西汉贾谊《论积贮疏》中所引,反映汉代土地兼并严重的社会现实。其中“阡陌”指田间纵横交错的小路,代指田界与田地范围。

历史语境:汉代实行土地私有制,豪强地主兼并土地现象普遍,导致社会贫富悬殊。“田连阡陌”成为描述地主广占良田的典型用语,具有强烈的社会批判色彩。


词语用法

语法功能:常作主语、宾语或定语,如“他拥有田连阡陌的庄园”。

感情色彩:中性偏贬,多用于描述土地过度集中或财富积累,隐含对阶级分化的批评。

搭配习惯:多与“富者”“豪右”“兼并”等词共现,构成描述社会结构的固定表达。


词语例句

1. 唐代后期,许多节度使拥兵自重,更兼田连阡陌,成为地方割据的经济基础。

2. 封建社会中,官僚地主往往通过巧取豪夺,使得田连阡陌,而百姓流离失所。

3. 考古发现某贵族墓葬随葬品丰富,墓道壁画描绘其田连阡陌、奴仆成群的生活场景。

4. 他虽出身寒微,却凭借投机倒把积累财富,竟置得田连阡陌,令人侧目。

5. 现代学者指出,古代文献中“田连阡陌”不仅是地理概念,更是权力与资源分配不平等的象征。


近义反义

近义词:沃野千里、良田万顷、膏腴之地、阡陌纵横

反义词:一贫如洗、家徒四壁、无立锥之地、寸土不生


外语翻译

英语:fields stretching endlessly (lit. "fields connected by dikes and ridges")

法语:champs s'étendant à perte de vue

德语:Ackerland, das sich bis an die Horizonte erstreckt

日语:阡陌(けんばく)を隔てるような広大な農地

韩语:철망(阡陌)을 가로지르는 넓은 밭


文化学术

农业文明象征:在中国传统农耕文化中,土地是财富与社会地位的核心标志。“田连阡陌”不仅体现物质占有,更象征着宗族势力与政治影响力。

史学意义:历代史家常以“田连阡陌”佐证土地制度变迁,如秦汉之际、魏晋南北朝时期的庄园经济扩张。

文学意象:唐宋诗词中偶见化用,如杜牧《阿房宫赋》“奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?使负栋之柱,多于南亩之农夫……”虽未直用本词,但意境相通。


字源解析

田:象形字,甲骨文作“囗”内加四点,表示围垦的方形耕地,后泛指农田。

连:会意字,从辵(chuò,行走义)从车,本义为“人拉车行进”,引申为“连接、连续”。

阡陌:“阡”为南北向田埂(“千”表纵行);“陌”为东西向田界(“百”表横行),合称代指田界与田地布局。

整体构词:“田连阡陌”以空间连续性强调土地规模之大,字形组合强化了“广袤无垠”的视觉意象。


现当代应用

法律文本:在土地改革文献中,仍用于描述旧时代地主阶级的财产状况,如“没收田连阡陌的土地分配给农民”。

新闻报道:现代房地产报道偶以“坐拥田连阡陌”形容超级富豪的地产版图,虽具夸张修辞色彩,但保留原意核心。

学术讨论:在环境史研究中,该词被引申用以探讨古代生态承载力与土地开发的关系。



※ "田连阡陌"的意思解释、田连阡陌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。