kuàngshí

旷时


拼音kuàng shí
注音ㄎㄨㄤˋ ㄕˊ

繁体曠時

基础信息

词性与释义:【旷时】为汉语书面语词汇,属动词性复合词。主要含义有二:一谓“耗费时间”,多用于批评或劝诫语境;二谓“拖延、耽误时机”,强调对时间或机会的不当处理。该词在先秦至中古文献中偶见使用,现代汉语中为文言残留用法,常见于文学、政论或历史文本中。


引证典故

经典出处:《后汉书·张衡传》载:“若乃研核是非,稽考得失,非但旷时而无益也。”此处“旷时”指虚掷光阴而无实际成效。唐代刘禹锡《答饶州元使君书》亦云:“今吏下如缀旒,上犹运指,忽忽忘疲,岂有旷时而不治者乎?”此句反问中暗含对政务怠惰、延误时务的批评。宋代叶适《财总论二》更明确指出:“旷时废事,国之所以衰也。”将“旷时”上升至国家治理层面,视为衰败之因。


词语用法

语法功能与语体色彩:“旷时”作谓语或状语,常带宾语(如“旷时于事”“旷时不治”),也可单独成句(如“奈何旷时!”)。其语义重心在于“空耗”或“误用”时间,带有明显的负面评价色彩。在现代汉语中属文言残留用法,正式语体中可见,口语中几乎不用。多用于书面批评、劝诫或历史评述,表达对效率低下、拖延误事的谴责。


词语例句

典型用例:1. 《三国志·魏书·王朗传》注引《魏略》:“今不早图,旷时将不可悔。”
2. 明·归有光《送同年丁聘之之任平湖序》:“若夫悠悠岁月,旷时废业,非所以待贤者之道也。”
3. 清·黄宗羲《明夷待访录·奄宦》:“宦官之祸,自东汉已然,至于唐而极,旷时不悟,终致倾覆。”
4. 现代作家鲁迅在杂文中曾化用此意:“他们只顾自己舒服,不顾国家危亡,这才是真正的旷时误国!”
5. 当代学者在讨论官僚主义时写道:“形式主义作风往往导致决策旷时,错失改革良机。”


近义反义

相关对比:近义词:虚度光阴、蹉跎岁月、玩时愒日、耽搁误事。其中“虚度光阴”偏重主观浪费,“耽搁误事”强调客观延误。“旷时”则兼具主客观双重含义,且更具书面庄重感。
反义词:惜时如金、争分夺秒、雷厉风行、当机立断。尤以“当机立断”形成鲜明对比——前者强调果断行动,后者强调拖延失策。


外语翻译

对应译法:英语可译为:"waste time"(直译),"procrastinate and neglect duties"(意译),或学术语境下用 "gross negligence of time"。德语对应为 "Zeit vergeuden" 或 "Verzögerung mit Folgen haben"。日语汉字“曠時”虽存在,但实际使用中多采用和语表达如「時間を無駄にする」(mushi to shi nai suru)。


文化学术

思想内涵与价值评判:“旷时”概念深植于中国传统文化中对时间伦理的高度重视。儒家强调“时”的重要性(如《论语》“逝者如斯夫,不舍昼夜”),道家亦主张顺应天时(《庄子》“安时而处顺”)。因此,“旷时”不仅被视为个人修养之弊,更被赋予道德批判意味——延误时机即违背天道人事。在政治哲学中,“旷时”常被用作警示官僚系统惰性、士人懈怠的关键词,体现“以时为贵”的治理智慧。


字源解析

构词理据:“旷”本义为广阔空旷(《说文》:“旷,明也。从日,广声。”),引申为“荒废”“疏远”。在此词中取“荒废、虚掷”之意。“时”指时间、时机。《周礼·地官·大司徒》郑玄注:“时者,天时也。”二字组合后,“旷时”即以广阔空间隐喻时间的无谓消耗,构成形象化表达。值得注意的是,“旷”在古汉语中有“耽误”义项(如《左传》“旷日持久”),与“时”结合正合此义。


现当代应用

现代语境中的延续与转化:尽管“旷时”在日常口语中已罕见,但在以下领域仍具生命力:1)学术论文中对历史事件滞后性的分析(如“闭关政策旷时百年,终致落后”);2)政府公文批评形式主义(“某些部门审批流程旷时冗长”);3)文学创作中塑造人物性格(“他总爱旷时闲聊,错失晋升机会”)。此外,在时间管理类书籍中,作者常以“避免旷时”作为效率提升原则之一,虽多用白话表达,但其精神内核承袭古典。近年来,随着“内卷”与“躺平”等热词的流行,“旷时”所批判的消极时间观再度引发公众对现代生活节奏的反思。



分字解释


※ "旷时"的意思解释、旷时是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。