shíwàng

时望


拼音shí wàng
注音ㄕˊ ㄨㄤˋ

繁体時望

基础信息

词性:名词

拼音:shí wàng

释义:“时望”指当时社会所推崇、敬仰的人物或声望。多用以形容某人在特定时代背景下因德才兼备、政绩卓著或声望显赫而获得广泛尊重与期待,常带有时代性、群体性和评价性色彩。


引证典故

《晋书·郗超传》:“超少有才气,不修小节,然识度清远,好言当世之务及朝章国典,为桓温所器重,每叹曰:‘超必为时望所归。’

《南史·谢朏传》:“朏少有风则,长而好学,博涉经史,善属文,为当时儒宗,士庶归仰,号为‘时望’。”

《宋书·王昙首传》:“昙首少知名,为时望所推。”

上述文献表明,“时望”自魏晋南北朝起即为常用词汇,用于指称在特定历史时期内被社会主流认可的杰出人物。


词语用法

语法功能:主要作宾语或主语,如“为时望所归”“一时时望”等。

使用语境:多用于正式文体,常见于史传、奏议、书信及文学作品中,表达对某人声望的肯定或对其未来地位的预期。

感情色彩:中性偏褒,强调社会认同与道德声望,不含强烈情感倾向。


词语例句

1. 唐·李延寿《北史·崔光传》:“光宽和容众,动依礼度,为时望所归。”

2. 宋·欧阳修《新唐书·柳公绰传》:“公绰以清谨称,为时望所重。”

3. 明·张居正《答蓟辽总督梁梦龙书》:“公忠亮有识,实为今日时望。”

4. 清·陈康祺《郎潜纪闻》卷七:“其门人子弟,皆以先生为一时时望。”

5. 现代用法示例:“他在学界声誉卓著,堪称当代时望。”


近义反义

近义词:声望、名望、威望、德望、众望所归

反义词:无名、草莽、匹夫、凡俗、不齿于时

辨析说明:“时望”特指“当时的声望”,具有鲜明的时代背景特征;而“声望”更泛化,可跨越时代;“众望所归”强调民意支持,语义更强。


外语翻译

英语:contemporary reputation / current prestige / stature in one's time

法语:renommée contemporaine / crédibilité de son époque

日语:時望(ときぼう)——直译保留汉字,亦可译为「その時代の評判」


文化学术

文化内涵:“时望”体现了中国传统文化中对“时势”与“德行”并重的价值取向。儒家思想强调“君子务本,本立而道生”,认为真正的声望源于内在修养与社会责任的统一。历代史家常通过“为时望所归”来评价政治人物,反映其是否符合“正统”与“民望”。

学术应用:在历史社会学、政治文化研究中,“时望”常被用作分析精英阶层合法性的指标,尤其适用于研究魏晋南北朝至明清时期士大夫群体的社会地位建构过程。


字源解析

“时”:甲骨文象草木与时序相关,本义为季节、时机,引申为时代、当时。《说文解字》:“时,四时也。”

“望”:甲骨文从月从人,表示登高望远,引申为期望、名望。《说文》:“望,出亡在外,望其还也。”段玉裁注:“引申为凡期望之称。”

合成词义:“时望”由“时”限定范围,“望”表声望,合指“当时社会所仰望的名望”。


现当代应用

现代汉语中虽较少单独使用“时望”,但在学术写作、历史评论及传统文化语境中仍可见其身影。例如:

“这位学者在儒学复兴运动中被视为当代时望之一。”

此外,在古籍整理、校勘及古典文学研究论文中,“时望”作为专业术语频繁出现,用于准确描述历史人物的声望属性。

随着国学热兴起,部分媒体与出版物亦借用“时望”一词提升文本典雅度,但需注意避免误用为现代通用语。


分字解释


※ "时望"的意思解释、时望是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。