kāifáng

开房


拼音kāi fáng
注音ㄎㄞ ㄈㄤˊ

繁体開房

基础信息

词性:动词

拼音:kāi fáng

基本释义:在旅馆、酒店等场所登记入住,通常指短期住宿行为。现代汉语中常泛指预订并入住客房的行为。


引证典故

历史渊源:“开房”一词最早可追溯至明清时期民间对旅馆业的俗称。清代《燕京杂记》载:“客至旅店,必先问曰:‘有房乎?’主人应之曰:‘有。’乃引之入,谓之开房。”此处的“开房”即指安排客人入住房间。该词最初多用于市井口语,后随近代旅游业发展逐渐进入通用语汇。

文献佐证:民国时期《申报》曾刊登一则启事:“本栈备有洁净客房数十间,随时可开房待客。”可见当时“开房”已作为标准商业用语使用。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语;常用于及物动词结构,如“在酒店开了一间房”。

搭配对象:多与“酒店”“旅馆”“宾馆”“预订”“退房”等词汇搭配使用。

语义色彩:中性偏口语,在正式场合较少直接使用,常以“办理入住手续”或“预订房间”替代。


词语例句

  1. 他出差时习惯提前在网上开房,以免临时找不到住处。
  2. 这家民宿环境不错,老板热情,住一晚只需两百元。
  3. 由于会议延期,我们不得不取消原定于今晚开的房。
  4. 警察在调查案件时,有时会通过查询开房记录追踪嫌疑人行踪。
  5. 她独自旅行多年,早已学会如何快速开房并确保安全。
  6. 疫情期间,许多酒店实行无接触开房服务以减少人员聚集。

近义反义

近义词:订房、入住、登记住宿、预订房间、办理入住

反义词:退房、离店、退宿


外语翻译

英语:check in (a room)

日语:部屋を予約する / チェックインする(room to reserve / check in)

法语:s’inscrire à l’hôtel(register at the hotel)

德语:im Hotel einchecken(check into the hotel)


文化学术

社会语言学意义:“开房”作为日常高频词汇,反映了中国城市化进程中酒店服务业的普及与大众流动性增强的现实。同时,其语义从单纯的“入住行为”扩展至隐含隐私、匿名性等社会议题,成为公共讨论中敏感但常见的表达方式。

法律与伦理关联:在中国,个人开房信息受《个人信息保护法》和《旅馆业治安管理办法》规范,任何单位和个人不得非法获取或泄露他人住宿记录。这一规定体现了国家对公民隐私权的重视。


字源解析

“开”字解析:“开”由“门”与“廾”(双手)组成,本义为打开门户,引申为启动、启用、安排之意。《说文解字》:“开,张也。”

“房”字解析:“房”原指房屋中的隔间,尤指堂屋两侧的厢房。《说文》:“房,室在旁也。”后泛指住宅或房间。

合成义理:“开房”合指将封闭的房间开放供人使用,强调从空置状态转为被占用的过程,契合古代“开门纳客”的礼仪传统。


现当代应用

媒体传播:在新闻报道和网络语境中,“开房”常与明星、官员等公众人物联系在一起,引发舆论关注。例如“某明星被曝频繁开房”等标题屡见不鲜,凸显其在社会话语中的敏感性。

技术应用:随着在线旅游平台(如携程、飞猪)的发展,“在线开房”已成为常态,用户可通过APP实时预订、支付并获取电子凭证,极大提升了便利性。

政策影响:2017年起,中国推行“一证通”制度,要求旅客凭身份证实名登记后方可开房,强化了治安管理的同时也推动了信用体系建设。


分字解释


※ "开房"的意思解释、开房是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。