fúsòng

服诵


拼音fú sòng
注音ㄈㄨˊ ㄙㄨㄥˋ

繁体服誦

基础信息

词语名称:服诵

词性:动词性复合词(动宾结构)

释义:指恭敬地诵读、反复研习并遵行经典或教诲。"服"有敬服、遵从之意,"诵"为诵读、背诵。合而言之,强调不仅口头诵读,更包含内心信服与身体力行的实践态度。


引证典故

古籍出处:《后汉书·周磐传》载:“(周磐)少孤,事母至孝……常服诵经书,不废讲习。”此处“服诵”指专心致志地学习并践行儒家经典。

历史用例:宋代朱熹在《白鹿洞书院揭示》中提及学者应“服诵圣言”,以体现对圣贤之道的尊重与实践。

文献佐证:清代王先谦《汉书补注·儒林传》引颜师古注:“服,犹习也;诵,谓讽诵也。服诵者,言其心服而口诵之。”明确解释了“服诵”的双重内涵。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,常用于描述对经史典籍、师长教诲的学习态度,如“学者当服诵六经”“夫子之言,吾将终身服诵”。

语义侧重:强调内在认同与外在行为的统一,不同于单纯的“诵读”,更突出“敬信而行之”的道德实践意味。

使用语境:常见于传统教育、儒学论述及修身养性的语境中,现代汉语中已较少单独使用,多用于学术引用或仿古表达。


词语例句

例1(古文风格):“先生临终前,命弟子服诵《孝经》,以明其志。”——此句体现临终嘱托中对经典的敬重传承。

例2(学术论述):历代儒者皆以服诵五经为立身之本,非徒口耳之学。

例3(教育语境):古人云:童子入学,首当服诵《千字文》,习其音韵,明其义理。

例4(修身格言):君子一日不读圣贤书,则须服诵三遍,以警醒昏惰之心。

例5(仿古白话):今人虽不用竹简,然读《论语》仍宜服诵,方能体悟圣人微言大义。


近义反义

近义词:诵读、讽诵、研习、遵行、奉诵(均含学习并奉行之意,但“服诵”特重“心服”层面)

反义词:轻慢、亵渎、忽视、背弃(行为上缺乏尊重与执行)

对比说明:“诵读”仅指声音输出,“遵行”偏重行动,而“服诵”兼具信服、诵读与践行三重维度,内涵最为完整。


外语翻译

英文对应词:to recite with reverence and practice(恭敬诵读并践行)

日文汉字表记:服誦(ふくしょう),其中“服”作“敬服”解,“誦”即诵读,整体可译为「畏れ多く読み習い、実践する」

韩文汉字表记:복숭(服誦),意为「경외하며 낭송하고 실천함」


文化学术

儒家思想体现:“服诵”是宋明理学强调的“知行合一”的早期表述形式之一,反映了儒家重视经典内化与道德实践的传统。

教育哲学意义:在东亚传统教育体系中,“服诵”不仅是记忆训练,更是价值观塑造过程,通过重复诵读实现文化基因的传承。

当代价值反思:在现代知识爆炸时代,“服诵”所蕴含的深度阅读与批判性继承精神,对克服碎片化学习具有启示意义。


字源解析

“服”字构形:甲骨文象双手捧盾之形,本义为“从事劳作”,后引申为“服从”“信服”。《说文解字》:“服,用也。”段玉裁注:“凡有所供给皆曰服。”

“诵”字构形:从言,公声,本义为“背诵文辞”。《说文》:“诵,讽也。”徐锴系传:“以言温习之也。”

合成理据:二字组合形成“心服+口述+践行”三位一体的语义结构,体现中国传统学习中“信—知—行”的统一逻辑。


现当代应用

学术研究中的延续:在古典文献学、训诂学研究中,“服诵”常被用来分析古代文本的传播方式与接受心理。

语文教材中的再现:部分高中语文选文(如《师说》《劝学》注释)提及类似概念时,常以“服诵”为例说明古人的学习观。

文化创意领域的借用:在国学启蒙读物或汉服礼仪活动中,偶见“服诵诗经”等仿古表述,用以营造传统文化氛围。


分字解释


※ "服诵"的意思解释、服诵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。