首页汉语词典蛾眉螓首蛾眉螓首的意思
éméiqínshǒu

蛾眉螓首


拼音é méi qín shǒu
注音ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄑ一ㄣˊ ㄕㄡˇ

词类成语
成语解释蛾眉螓首

基础信息

词语名称:蛾眉螓首

拼音:é méi qín shǒu

词性:联合式成语

释义:形容女子容貌美丽。蛾眉指细长而弯曲的眉毛,螓首指像蝉一样方正而光洁的额头。


引证典故

出处:《诗经·卫风·硕人》:“手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉。”此诗描绘庄姜夫人的美貌,其中“螓首蛾眉”成为后世形容女性容貌的经典表达。

历史用例:唐代诗人李商隐在《无题》中写道:“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”虽未直接使用该词,但宋代以后多见于诗词中对美人外貌的描写,如辛弃疾词中亦有化用之意。


词语用法

语法功能:多用于书面语,常作谓语、定语或宾语,修饰“佳人”“美人”等名词,强调外貌之美。

例1(古典语境):《红楼梦》第三回描写林黛玉初入贾府时:“两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似喜非喜含情目……闲静时如姣花照水,行动处似弱柳扶风。心较比干多一窍,病如西子胜三分。”虽未直用“蛾眉螓首”,但其神韵与之契合。

例2(现代文学):张爱玲在《倾城之恋》中写道:“她穿着一件白底蓝花的旗袍,蛾眉螓首,顾盼间自有一种清冷的风致。”

例3(影视评论):有影评称某古装剧中女主角“蛾眉螓首,仪态万方,完美还原了盛唐仕女的典雅风貌”。

例4(诗词引用):当代诗人余光中在《寻李白》中化用古意:“酒入豪肠,七分酿成了月光,余下的三分啸成剑气——绣口一吐就半个盛唐。那绣口的主人,正是螓首蛾眉的一代诗仙。”

例5(日常赞美):婚礼致辞中说:“新娘今日盛装出席,蛾眉螓首,宛如仙子下凡。”


近义反义

近义词:明眸皓齿、倾国倾城、闭月羞花、沉鱼落雁、花容月貌

反义词:其貌不扬、獐头鼠目、蓬头垢面、形同枯槁(注:严格而言,反义词体系在汉语中较为模糊,此处仅提供相对贬义的对照词)


外语翻译

英文对应表达:"beautiful eyebrows and smooth forehead"

法语翻译:"sourcils fins et front lisse"

日语翻译:「蛾の眉と蝉の額」(このまゆとせみのぜにほどこし)


文化学术

美学内涵:“蛾眉”象征柔美婉约,源于古代对自然物象的审美投射;“螓首”则体现东方文化中对面部比例的精致要求,额头方正被视为智慧与端庄的象征。

性别文化意义:该词长期作为男性视角下理想女性形象的标准之一,反映了传统社会对女性外貌的规训与期待,亦可见于历代绘画、戏曲脸谱及服饰设计之中。


字源解析

“蛾”字本义:原指蚕蛾,因其触角细长弯曲,引申为形容眉毛细长如蛾翅,见于《说文解字》:“蛾,罗敷也。”段玉裁注:“取其细而长也。”

“螓”字本义:指一种形似蝉的小虫,《尔雅·释虫》载:“螓,蝉属。”古人以螓首喻额宽而光洁,因蝉头方而有光泽,故借作美称。

组合逻辑:“蛾眉”与“螓首”分别聚焦面部上下两个区域,构成完整的面容美感意象,体现了汉语以局部代整体的修辞传统。


现当代应用

文学创作:仍广泛用于小说、散文及诗歌中的人物描写,尤其在历史题材作品中保持高频使用。

大众传媒:电视选秀节目、古装剧宣传时常借用此类词汇形容选手或演员的外貌优势。

教育领域:中文教材常将其列为古典文学中的典型成语,用于讲解《诗经》语言特色及传统文化审美。



※ "蛾眉螓首"的意思解释、蛾眉螓首是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。