词性与读音:“用世”为文言复合词,读作 yòng shì,属动宾结构。
核心含义:指将个人才能或所学知识应用于社会实际,实现经世济民之志,常见于士人阶层表达入世抱负。
《论语·卫灵公》:“君子谋道不谋食……邦有道,谷;邦无道,谷,耻也。”此句反映儒家对士人应参与政治、服务社会的基本立场,构成“用世”思想的早期文献依据。
陶渊明《感士不遇赋》:“密网裁而鱼骇,宏罗制而鸟惊;彼达人之善觉,乃逃禄而归耕。”此赋对比了积极用世与退隐田园两种选择,凸显“用世”在魏晋时期的思想张力。
范仲淹《岳阳楼记》:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。”虽未直言“用世”,却体现了典型的用世情怀。
语法功能:多作谓语或定语,如“欲用世”“用世之才”。
语义倾向:强调主体主动介入现实事务,常含建功立业之意。
语体色彩:属书面语,多用于古典文学、历史叙述及传统文人自述。
1. 他自幼博览群书,胸怀用世之志。
2. 科举制度为寒门士子提供了用世的通道。
3. 乱世之中,许多文人转而归隐,不再谈用世之事。
4. 此人才学出众,朝廷正需如此用世之臣。
5. 与其空谈道德,不如切实推行用世之策。
近义词:济世、匡时、经世、致用、干禄。
反义词:遁世、归隐、避世、独善其身、明哲保身。
英语:to apply one's talents to public service
日语:世に出る(せにいる)
韩语:세상에 나가다(se-sang-e na-ga-da)
儒家用世观:儒家强调“学而优则仕”,主张士人应以治国平天下为己任,“用世”是其理想人格的重要组成部分。
道家批判:道家如庄子提出“无用之用”,认为过度追求用世反而损害个体自由,形成与儒家对立的价值观。
宋明理学发展:朱熹、王阳明等将“用世”与心性修养结合,主张内在德性必须外化为社会实践。
“用”字甲骨文象桶形,本义为器具,引申为使用、施行。
“世”字金文从卅(三十)与止(脚),表示代代相继。《说文解字》释为“三十年为一世”。
合成义:“用世”即“施用于世代/社会”,强调个人作为对公共秩序的实际作用。
教育语境:高校仍保留“经世致用”理念,鼓励学生关注现实问题。
政治话语:某些政策文件沿用“用世精神”表述,强调知识分子责任。
文学创作:现代小说中偶见“重拾用世之心”一类表达,多用于反思知识分子处境。