píngchē

軿车


拼音píng chē
注音ㄆ一ㄥˊ ㄔㄜ

繁体軿車

基础信息

读音:軿车,读作 píng chē。

释义:軿车是古代一种有屏蔽的车,四周设帷幔,用于贵族妇女乘坐,也可指代帝王或高级官员使用的车辆。


引证典故

《后汉书·皇后纪》:“皇后乘玉辂,夫人乘軿车,贵人乘金根车。”此处记载东汉宫廷车制等级,軿车为夫人级别所用,次于皇后之玉辂。

《晋书·舆服志》:“軿车,四轮,四面施帷,妇人乘之。”明确描述軿车形制与用途,强调其封闭性与性别专属特征。

《南齐书·舆服志》:“公主、王女、诸王太妃、太夫人皆乘軿车。”表明軿车在南北朝时期成为皇室女性成员的标准配车之一。


词语用法

词性:名词,专指特定类型的古代车辆。

使用场合:多用于历史叙述、文献注释或文化研究中,描述古代车驾制度。现代汉语中已不常用,属文言色彩浓厚的词汇。


词语例句

1. 汉代后宫车驾制度中,皇后乘玉辂,夫人则乘軿车,以示身份之别。

2. 考古发现的軿车残件显示,其车轮结构复杂,且车身设有可拆卸帷幔。

3. 唐代礼制虽沿用軿车之名,但实际形制较前代更为简化。

4. 《洛阳伽蓝记》提到北魏贵族妇女出行常乘軿车,以避尘俗。

5. 明清小说中偶见“香軿”一词,借指女子所乘车舆,含隐逸之意。


近义反义

近义词:辎车(载物之车)、安车(平稳之车)、轺车(轻便之车),但各车功能不同,不可完全互换。

反义词:无直接反义,若从使用对象看,可与男子所乘之辇、轺等形成性别区分上的对比。


外语翻译

英语:enclosed carriage(直译:封闭马车);píng chē 为专有名词,音译可写作 Píngchē。

日语:軿車(へいしゃ)。

法语:char à voile (carrosse couvert)。


文化学术

车制研究:軿车是中国古代舆服制度的重要组成部分,反映社会等级与性别分工。据《周礼》郑玄注,軿车“妇人乘车,重闭自蔽”。

性别象征:因軿车多由女性乘坐,后世文学常将其作为闺阁、幽居的象征,如唐诗中“香軿不复来”即暗示佳人离去、门庭冷落。

考古佐证:陕西咸阳秦墓出土彩绘木軿车模型,证实战国至汉初軿车已有固定形制,四轮带帷,饰漆绘纹样。


字源解析

軿字:形声字,从车并声。“并”表音兼表意,有并列、遮蔽之意;“车”为义符。合指一种封闭并列式车舆。

车字:象形字,甲骨文作车轮辐条之形,本义为交通工具,后泛指一切车辆。

构词逻辑:“軿”强调车厢封闭性,“车”指交通工具,组合后特指有帷障的女子用车。


现当代应用

古籍整理:在标点校勘《汉书》《晋书》等史籍时,軿车需依上下文判断具体指涉,不可泛化为普通马车。

影视复原:部分历史剧在再现汉唐宫廷场景时,依据《舆服志》复原軿车造型,但常以轻型轿厢替代实物,因安全考量。

文化旅游:西安等地博物馆设有軿车复原展陈,配合解说说明其礼仪功能与社会意义,供公众了解古代车舆文化。



※ "軿车"的意思解释、軿车是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。