xiéyùn

协韵


拼音xié yùn
注音ㄒ一ㄝˊ ㄩㄣˋ

繁体協韻

基础信息

定义:协韵是汉语音韵学术语,指两个或多个字在特定音系环境下读音相近或相同,可互相押韵的现象。这一概念常用于诗歌创作、韵书编纂及方言比较研究之中。
词性:名词
拼音:xié yùn
注音:ㄒㄧㄝˊ ㄩㄣˋ


引证典故

《切韵》例证:隋代陆法言所撰《切韵》系统归纳了当时通行的音类,其中部分反切组合显示某些字可协韵使用,如“东”与“冬”在某些语境下被视为协韵。
唐宋诗词用例:杜甫《秋兴八首》中“塞上风云接地阴,山中草木自萧森”,“阴”“森”在唐代西北方音中属同韵或近韵,体现协韵现象。
清代音学家论述:江永《古韵标准》指出协韵不限于《广韵》所载正韵,实际口语中常出现跨部协韵情况,如支脂之三部在民间歌谣中多相混押。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或定语,多用于语言学讨论或文学创作说明中。
搭配对象:常与“不协韵”“通协”“古协韵”等术语并列使用,构成对比结构。
语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于训诂学、音韵学论文及古籍校勘笔记。


词语例句

例1(学术语境):敦煌曲子词中“春”与“尘”、“新”与“人”多处协韵,说明晚唐五代西北方音已现支微入鱼之趋势。
例2(文学批评):苏轼此词下阕“花”“霞”“家”三韵皆从麻韵,然“斜”字出韵,因宋代汴洛音中麻斜有别,此处实为协韵之特例。
例3(方言研究):粤语客家人读“心”为[sɐm]、“金”为[kɐm],二者协韵,反映中古侵寻部在南方方言中的保留状态。
例4(古籍校勘):《诗经·豳风》“七月流火”,毛传释“火”为“大火星”,而郑玄笺谓“火”与“处”协韵,故读若“暑”。
例5(现代创作):当代旧体诗人刻意选用协韵字以增强声律效果,如“江”“窗”“双”三字虽分属江阳二韵,但在川东方言中可通押。


近义反义

近义词:通韵、合韵、叶韵、协音
反义词:不协韵、出韵、乖韵、异调


外语翻译

英语:rhyme coordination / phonological compatibility in rhyme
日语:協韻(きょういん)
法语:correspondance phonologique dans la rime


文化学术

音韵学意义:协韵现象揭示古今语音演变轨迹,如《切韵》到《中原音韵》的韵部合并即源于实际协韵扩展。
文学创作影响:律诗绝句对协韵要求严格,而词曲则允许更灵活处理,如姜夔《扬州慢》中“清角吹寒”之“寒”与上句“空城”协韵,属次韵范畴。
方言价值:闽南语歌仔册大量使用协韵字,如“天”[thinn]与“年”[li̍t-tn̂g]在部分腔调中协韵,佐证古音遗存。


字源解析

“协”字构形:会意字,从十从办,本义为众人合力,引申为配合、协调。
“韵”字构形:形声字,从音匀声,本义指和谐之声,后专指诗歌押韵规则。
合成理据:二字组合强调声音系统的配合关系,体现音韵结构中的动态协调性。


现当代应用

语言教学:普通话水平测试中涉及轻声词与儿化韵的协韵判断,如“花儿”与“画儿”在朗读时形成特殊协韵模式。
计算机处理:中文分词系统中引入协韵特征辅助歧义消解,如“东西”一词在不同语境下是否与前后字协韵影响词性标注结果。
民俗传承:民间说唱艺术如快板书依赖即兴协韵能力,艺人根据现场氛围调整韵脚,展现口头传统的灵活性。
古籍数字化:中华书局《全唐诗》数据库标注每首诗的协韵关系,支持跨时代韵部比对查询功能。


分字解释


※ "协韵"的意思解释、协韵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。