rùyè

入夜


拼音rù yè
注音ㄖㄨˋ 一ㄝˋ

词性名词



基础信息

词性:名词,也可作时间状语

拼音:rù yè

释义:指夜晚来临、天色变暗的时刻,常表示从日落到夜间开始的过渡时段。多用于描述自然光线减弱、社会活动转入室内的时间段。


引证典故

古籍用例:《汉书·郊祀志下》载:“入夜,星孛于东井。”此处“入夜”与天象观测结合,体现古代对夜间天文活动的记录习惯。

诗词引用:唐代杜甫《月夜忆舍弟》中“露从今夜白,月是故乡明”虽未直用“入夜”,但全诗以夜深为背景,反映“入夜”作为情感抒发的典型场景。

历史语境:明代《永乐大典》收录多篇地方志,常见“入夜,城禁启闭”之句,说明“入夜”在城市管理中具有明确的时间节点意义。


词语用法

语法功能:可作主语(如“入夜后气温骤降”),更多用于状语位置修饰动词,表示动作发生的时间背景。

搭配特征:常与“后”“前”“即”等时间副词连用,构成“入夜即起”“入夜前后”等短语;可与“灯火”“更鼓”“巡逻”等意象性名词组合。

语体色彩:书面语与口语通用,但在文学作品中更倾向营造氛围,日常对话中则侧重时间指示功能。


词语例句

1. 入夜时分,渔火零星亮起,江面泛着微光。

2. 他每日入夜便整理账目,直至子时方歇。

3. 入夜后街道行人稀少,唯有巡警的脚步声回荡。

4. 古寺钟声入夜方停,余音绕梁三日不绝。

5. 实验数据需入夜采集,因日间环境噪音干扰较大。

6. 入夜的海港格外寂静,起重机也停止了作业。


近义反义

近义词:夜幕降临、夜色深沉、黄昏过尽、华灯初上

反义词:黎明前夕、正午时分、白日当空

辨析说明:“夜幕降临”强调视觉变化过程,“入夜”偏重时间点界定;“黄昏过尽”特指日落之后阶段,而“入夜”可涵盖整个夜间起始段。


外语翻译

英语:nightfall / at night / when darkness falls

日语:夜が来る / 夜明け前の時間帯(よがくる / よあけまえのじかんたい)

法语:au crépuscule / quand la nuit tombe

德语:wenn die Nacht hereinbricht


文化学术

民俗应用:在传统农耕社会,“入夜”标志着劳作结束,成为家庭团聚或夜间休憩的起点,如北方农村有“日出而作,日落而息”的生活节奏。

文学意象:古典诗词常以“入夜”为抒情载体,借夜色烘托孤寂、思乡或幽静之美,如李商隐“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”即以夜为背景展开想象。

现代研究:城市社会学指出,“入夜”是现代都市作息制度的转折点,公共交通班次调整、商业活动转换、治安管控强化均以此为界。


字源解析

“入”字构形:甲骨文像两臂交叉置于穴中,本义为进入,引申为时间上的开始或深入某一状态。

“夜”字演变:金文从“夕”从“亦”,“夕”表月光,“亦”为声符兼表意(腋下),合指夜晚。《说文解字》释为“暮也”。

复合语义:“入夜”二字叠加形成时间概念,强调从光明转向黑暗的过程,具有动态性和阶段性。


现当代应用

日常生活:天气预报播报“预计入夜后降温至5℃”,提示公众注意保暖。

公共安全:地铁运营公告写明“末班车于入夜12点停运”,明确服务终止时间。

科技领域:智能设备设定“入夜模式”自动开启护眼屏幕并降低亮度。

影视创作:电影字幕标注“入夜后发生命案”,用以划分剧情段落与氛围转变。


分字解释


※ "入夜"的意思解释、入夜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。