首页汉语词典舳舻千里舳舻千里的意思
zhúlúqiānlǐ

舳舻千里


拼音zhú lú qiān lǐ
注音ㄓㄨˊ ㄌㄨˊ ㄑ一ㄢ ㄌ一ˇ

词类成语
成语解释舳舻千里

基础信息

词语:舳舻千里是汉语成语,形容船队连绵不绝,首尾相接,绵延千里。该词出自宋代苏轼《赤壁赋》,原文为“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光;渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”后文有“舳舻千里,旌旗蔽空”句。


引证典故

出处:北宋苏轼《前赤壁赋》原文写道:“舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也。”此句描写曹操率军南下时的盛大场面,以夸张笔法展现水军浩荡、战船连绵的景象。后世多以此典形容军队或船队的规模宏大。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语常用于书面语,多用于文学描写或历史叙述中。可修饰“战船”“舰队”“舟师”等名词,也可独立成句描绘壮阔场景。现代使用频率较低,属文言色彩浓厚的成语。


词语例句

示例1:唐宋时期长江水道繁忙,沿岸码头常可见舳舻千里的商船队伍。

示例2:史载隋炀帝南巡时,龙舟舳舻千里,两岸观者如堵。

示例3:诗人借“舳舻千里”暗喻当年东吴水军的强盛阵容。

示例4:现代影视剧中再现赤壁之战,特意用数百艘模型船营造舳舻千里之势。

示例5:考古发现证实,明代郑和下西洋的船队确有舳舻千里之盛。


近义反义

近义词:舳舻相继(强调船只接连不断)、樯倾楫摧(反用其意,表船队溃败)、万马奔腾(喻声势浩大,但非专指水军)。

反义词:孤帆远影(个体渺小)、星罗棋布(分布稀疏)、寥寥无几(数量稀少)。


外语翻译

英语:“a thousand li of ruddered ships” 或 “ships stretching a thousand li in length”

法语:“des milliers de voiliers s’étendant sur des lieues”

日语:「舳艫千里」(音读:しょりせんち)


文化学术

历史背景:该词反映中国古代内河与近海航运的规模。据《史记·平准书》记载,汉代已有大规模漕运,至隋唐发展为全国性水运体系。宋代以后,长江流域成为经济命脉,“舳舻千里”成为商贸繁荣的象征。

文学意象:在古典诗词中,此词多用于怀古题材,借昔日盛况反衬今日兴衰。如陆游《秋波媚》云:“长安父老,新亭风景,可怜依旧。夷甫诸人,神州沉陆,几曾回首。算平戎万里,功名本是,真儒事、君知否。况有文章山斗。更豪杰,旧时云散。自太伯吴中,相将还属,连峰滂水,始知来处。华省当时,未应无意。一夜苏湖烟浪宽,又依然、寂寞朝宗送。遣谁问,舳舻千里,鼓鼙声断。”


字源解析

舳:船尾舵柱,引申为船尾。《说文解字》:“舳,舟舻也。”段玉裁注:“舻者,舟之冲也。”

舻:船头,亦泛指整船。《广雅·释船》:“舻,船首也。”

千里:虚指极长距离,非实数。《周礼·地官·野庐氏》已有“达天下之道路”,其中“千里”为里程单位,汉代一里约415米,千里约合今400公里。


现当代应用

教育领域:中学语文教材选入苏轼《赤壁赋》,作为文言文教学范例,讲解“舳舻千里”等意象运用。

影视创作:《三国演义》《赤壁》等影视作品常以航拍镜头模拟舳舻千里之景,增强视觉冲击。

旅游宣传:部分江南水乡景区在介绍古代漕运文化时引用此词,营造历史厚重感。

学术研究:水利史、交通史论文中偶见使用该词描述古代内河航运规模。



※ "舳舻千里"的意思解释、舳舻千里是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。