词语:明火执械
拼音:míng huǒ zhí xiè
词性:成语,动词性短语
释义:手持武器在光天化日之下公然行凶或作乱,形容公开地、毫不掩饰地进行暴力活动。
出处:明代施耐庵《水浒传》第三十一回:“那张都监起身入来,见李逵在厅上,提着双斧,明火执械。”
背景:此句描写李逵闯入官府厅堂,公然持斧威胁官员,体现其鲁莽勇猛又肆无忌惮的性格。小说通过此场景凸显梁山好汉反抗官府的激烈冲突。
演变:“明火执械”由“明火执仗”演化而来。“仗”原指兵器,后因形近误作“械”。“械”泛指器械工具,包括兵器,语义范围更广,现代多用“械”。
语法功能:多作谓语、定语或状语,修饰暴力行为。
感情色彩:贬义,用于描述非法、公开的暴力行径。
适用对象:适用于武装叛乱、持械抢劫、聚众斗殴等具有组织性或公开性的暴力事件。
结构特点:四字并列结构,“明火”与“执械”对仗工整,强调视觉上的公开性与动作上的持械性。
1. 山贼明火执械冲进村庄,百姓四散奔逃。
2. 那伙人手持棍棒,明火执械地在街头拦路抢劫。
3. 警方接到举报,发现有人明火执械聚集于废弃工厂。
4. 古代文献中常见“群盗明火执械,劫掠乡野”的记载。
5. 面对明火执械的暴徒,保安人员立即启动应急预案。
6. 考古队在遗址中发现多处被明火执械破坏的祭祀坑。
近义词:明火执仗、明目张胆、持械行凶、聚众斗殴(均含公开暴力之意)
反义词:暗箭伤人(隐蔽攻击)、鬼鬼祟祟(偷偷摸摸)、销声匿迹(隐藏不见)
辨析说明:“明火执仗”侧重持武器公开行动,“明火执械”更强调使用器械工具,后者语义稍宽,但核心含义一致。
英语:to carry weapons openly and commit violence
法语:se servir d'armes à vue pour commettre des actes de violence
日语:公然と武器を携帯して暴行する
德语:mit offenem Gewaltgebrauch Waffen zu führen
俄语:явно носить оружие и совершать насильственные действия
法律语境:在中国刑法中,“持械聚众”是加重情节,如聚众斗殴罪、寻衅滋事罪,均可能因“明火执械”而量刑加重。
历史研究:明清小说中频繁出现该词,反映民间对武装匪患的认知,也体现官方对“非法持械”的管控意识。
社会警示:现代公共安全宣传中,该词常用于警示公众识别高危群体,强调对公开持械行为的警惕。
文学功能:在武侠或演义小说中,“明火执械”多用于渲染紧张氛围,突出人物的反叛形象或江湖险恶。
明:会意字,从日月,本义为光明、明亮,引申为公开、显露。
火:象形字,本义为火焰,此处借指火光照明,象征公开可见的状态。
执:会意字,从手从丸,本义为握持,引申为掌握、拿着。
械:形声字,从木戒声,本义为器械、工具,特指兵器或刑具。
整体构词逻辑:“明火”构成环境状语,“执械”为主谓结构,全词以视觉要素“明”与动作要素“执”结合,构建出公开暴力场景。
媒体报道:在新闻报道中用于描述群体性暴力事件,如“村民目击歹徒明火执械闯入民宅”。
司法文书:法院判决书常用此词认定被告“持械聚众”的犯罪事实,作为量刑依据。
公共安全教育:校园安全手册将其列为危险行为典型示例,提醒学生远离持械斗殴。
影视戏剧:古装剧中角色登场时若携带兵器现身厅堂,常配合“明火执械”的台词设计。
网络语言:部分短视频平台用户用“这波操作太明火执械了”戏谑夸张表达嚣张姿态,属非正式转义。