gàojià

告假


拼音gào jià
注音ㄍㄠˋ ㄐ一ㄚˋ

词性动词


基础信息

词义:告假指因事向单位或组织请求暂时离开岗位或活动,通常用于工作、学习或集体事务中。


引证典故

文献出处:《红楼梦》第三十四回中写道:“宝玉因近日黛玉多病,特来告假,不敢惊动老太太。”此处宝玉以探望黛玉为由请假,体现古代贵族子弟请假需明确缘由并表达歉意之礼。

历史用例:明代《二刻拍案惊奇》卷十七有“次日,张乘云告假归家”,说明明清时期请假制度已见于民间叙事文本。


词语用法

语法结构:及物动词,常带宾语,如“告假回家”“告假三天”。可接时间状语,如“明日告假”“因病告假数日”。

使用场景:多用于学校、机关、军队等机构内部,属正式或半正式用语。现代汉语中也用于口语表达临时离岗。


词语例句

例1:他昨日因家中有急事告假半天,今早才返回办公室。

例2:学生因病告假一周,已向班主任提交了医院证明。

例3:她每逢周末都告假去探望年迈的母亲。

例4:由于天气恶劣,所有航班暂停,乘客被安排就地告假等候通知。

例5:新兵入伍后首次请长假,必须提前三日提交书面告假申请。


近义反义

近义词:请假、告假、请事假、休学/休假(视语境而定)

反义词:销假、返岗、照常上班、准时出席


外语翻译

英语:take leave / request leave / ask for time off

日语:休暇を取る(きゅうかをとる)

韩语:휴가를 신청하다


文化学术

制度背景:中国自汉代起已有官吏请假制度,《汉官仪》载“病满三月当免”,说明请假与考核挂钩。唐代《唐六典》规定官员病假须呈报吏部备案。

社会意义:告假行为反映个体权利意识与组织纪律之间的平衡,在儒家文化中强调“克己复礼”,故请假常伴随解释与致歉。


字源解析

字形演变:“告”为会意字,甲骨文从口从牛,象人牵牛报告之意;“假”原为“叚”,从人叚声,本义为借也。《说文解字》:“假,非真也。”引申为暂时借用或暂离本职。二字组合表“向上级说明原因后暂时离职”。

语义发展:先秦文献中“告”多指上报,“假”指借,至唐宋始见“告假”连用,明清小说中广泛使用,成为固定搭配。


现当代应用

职场场景:现代企业员工通过OA系统提交请假申请,经主管审批后方可视为正式告假。

教育系统:中小学生因病或事由向教师口头或书面告假,需家长签字确认者须附家长说明。

公共服务:公务员请假需经人事部门登记,连续超过五日需报上级备案。



※ "告假"的意思解释、告假是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。