词语:鲜缛
词性:形容词
拼音:xiān rù
释义:形容色彩鲜明而纹饰繁复,多用于描述服饰、器物或文辞风格。
出处:《晋书·五行志上》载:“贵人车马,服尚鲜缛。”此句指当时贵族出行所用车马装饰华丽,色彩鲜艳,纹样繁密。
背景说明:魏晋时期社会风气奢靡,服饰与车马讲究华美,“鲜缛”一词即反映这一时代特征。
语法功能:常作定语,修饰名词,如“鲜缛之服”“鲜缛之饰”。
搭配习惯:多与“服饰”“车驾”“文采”等词搭配使用,强调外在形式上的艳丽与复杂。
语义侧重:突出视觉上的鲜明对比与装饰的精细繁复,隐含对过度铺陈的审美评价。
1. 南朝士人竞以鲜缛之衣示贵,不复有古礼之风。
2. 其帐中陈设鲜缛,珠玉交辉,非寻常人家所及。
3. 此画虽工致,然笔法过于鲜缛,反失自然之趣。
4. 昔者楚王游章华台,观女乐,服饰鲜缛,歌吹盈耳。
5. 文辞鲜缛则易眩目,质朴方能传远意。
近义词:绮丽、华艳、繁缛、绚烂
反义词:朴素、简淡、素雅、清简
英文:vivid and ornate
日文:鮮やかで豪華な(きらびやかな)
历史语境:在六朝文学批评中,“鲜缛”常作为对骈文风格的一种描述,尤其见于《文心雕龙·丽辞》篇,用以说明修辞追求形式美而可能忽略内容实质的现象。
美学观念:该词体现古代中国对“文质”关系的思考——既肯定色彩的生动(鲜),也关注结构的繁密(缛),二者结合构成一种典型的审美张力。
“鲜”字义:本义为鱼名,引申为新鲜、鲜明,后泛指色彩明亮。
“缛”字义:原指繁密的刺绣或花纹,从糸,辱声,表示织物上密集排列的装饰图案。
复合含义:“鲜缛”合指色泽明丽、纹饰繁复的状态,多用于视觉艺术领域。
文学引用:现代古典文学研究者在分析六朝赋体时仍沿用“鲜缛”一词,以概括其语言风格特征。
日常使用:较少单独使用,偶见于对传统工艺品或古装设计的评论中,如“这件戏服剪裁鲜缛,极具舞台效果”。