首页汉语词典鼷鼠饮河鼷鼠饮河的意思
xīshǔyǐnhé

鼷鼠饮河


拼音xī shǔ yǐn hé
注音ㄒ一 ㄕㄨˇ 一ㄣˇ ㄏㄜˊ

词类成语
成语解释鼷鼠饮河
繁体鼷鼠飲河

基础信息

词语:鼷鼠饮河
拼音:xī shǔ yǐn hé
词性:成语
结构:主谓宾结构(鼷鼠为施事,饮为动作,河为受事)
释义:比喻需求微小却贪得无厌,或形容事物体量与所需极不相称。
出处:《庄子·逍遥游》


引证典故

原文:“鹪鹩巢于深林,不过一枝;偃鼠饮河,不过满腹。”
背景:出自《庄子·逍遥游》,庄子借鸟类和鼠类的生活习性说明自然之理:鹪鹩在深林中筑巢,只需一根树枝即可栖身;偃鼠到河边饮水,喝饱肚子便足矣。此句本意是强调人应知足寡欲,顺应自然。后世因“偃鼠”与“鼷鼠”形近音近,传写中易混用,形成“鼷鼠饮河”一说。
演变:原典为“偃鼠”,非“鼷鼠”。“偃鼠”指田鼠,性喜平卧而食,故称;“鼷鼠”即小鼠,体小善盗。二者虽皆属小型啮齿动物,但古籍中不可互换。今人习用“鼷鼠饮河”,实为误传,然已成固定搭配。


词语用法

语法功能:多用于书面语,作谓语、定语或宾语。
感情色彩:中性偏贬,常含讽刺意味,用于批评过度索取或能力不足却妄图掌控大局者。
适用语境:适用于讨论资源分配、个人欲望、权力滥用等话题,常见于政论、历史评论或寓言式表达。


词语例句

1. 他手握区区数万元,竟妄想收购上市公司,真是鼷鼠饮河,不自量力。
2. 公司高管欲将整个部门纳入麾下,其野心之大,恰似鼷鼠饮河,令人咋舌。
3. 古人云:“鼷鼠饮河,不过满腹”,今人反其道而行之,终致倾覆。
4. 面对海量数据,他仅提取其中百分之一便声称已掌握全部真相,无异于鼷鼠饮河,以蠡测海。
5. 若统治者不知节制私欲,一味扩张权力,终将沦为鼷鼠饮河之辈,自取灭亡。
6. 她不过是个基层员工,却总想插手高层决策,这般行径,可谓鼷鼠饮河,贻笑大方。


近义反义

近义词:蚍蜉撼树、螳臂当车、杯水车薪、井底之蛙(侧重力量悬殊)
反义词:量力而行、适可而止、知足不辱、高瞻远瞩


外语翻译

英文直译:A mouse drinks the river — a metaphor for excessive greed despite minimal need.
英文惯用对应:Literal: "A shrew drinks the river"
Metaphorical equivalent: "A mouse trying to drain a river" (not idiomatic in English)
日文翻译:鼷鼠が川を飲む(きしそがかわをのむ)— 自分の力では到底足りないことを無理にやろうとする様子


文化学术

道家思想体现:该成语源自《庄子》,反映道家“无为”“知足”的哲学观,主张人应顺应自然限度,反对过度追求。
文学意象:在古典文学中,常以“鼷鼠饮河”警示统治者或权贵勿越界僭越,亦用于讽刺文人空怀大志而无实学。
现代引申:当代社会学与政治学中,该词被引申为对“权力膨胀”或“资源错配”现象的批判,常用于分析官僚主义或资本无序扩张问题。


字源解析

鼷(xī):古义指小鼠,尤指体型极小、行动敏捷之鼠类。《说文解字》释为“小鼠也”,段玉裁注:“小而善走”。
饮(yǐn):本义为喝水,此处为使动用法,意为“使……饮用”。
河:泛指大河,非特指黄河,但在先秦文献中常代指广阔水域。
整体构意:以极小生物(鼷鼠)试图吞饮巨大水体(河),构成强烈反差,凸显“能力与目标严重失衡”之荒谬。


现当代应用

教育领域:语文教材中作为文言典故讲解,用以训练学生理解隐喻与哲学思想的能力。
企业管理:用于警示管理层避免过度集权或盲目扩张,如某企业年报中写道:“切勿效鼷鼠饮河之举,当量入为出。”
公共话语:媒体评论中频繁使用,如批评某些地方官员插手中央事务时称:“此举无异于鼷鼠饮河,徒增混乱。”
网络传播:在社交媒体中常被简化为“鼠饮河”梗图,用于调侃不自量力的行为,如“我月薪三千想买私人飞机——鼠饮河罢了”。



※ "鼷鼠饮河"的意思解释、鼷鼠饮河是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。