词语:送灶
拼音:sòng zào
词性:动宾结构,动词性短语
基本释义:旧俗于农历腊月二十四日将灶神画像焚化送上天,祈求来年平安吉祥的仪式。
文献出处:《东京梦华录》卷十载:“十二月二十四日,谓之‘交年’……贴灶马,换桃符,准备辞岁。”此处“贴灶马”即指为灶神准备的纸马,暗示送灶之仪。
民俗记载:清代顾禄《清嘉录》明确记述苏州一带“廿四日夜,以糖饵祀灶,谓之送灶”。祭品用饴糖涂抹灶君口,以防其言事时只说甜言而隐瞒过失。
文人记述:南宋范成大《祭灶诗》云:“古传腊月二十四,灶君朝天欲言事。”可见宋代已盛行此俗。
使用语境:多用于描述传统节日习俗,常见于民俗、历史或文化类文本中,表达对旧有仪式的叙述或怀旧情感。
搭配倾向:常与“祭灶”“辞岁”“扫尘”等词语并列出现,构成春节前系列准备活动的一部分。
语法功能:在句中多作谓语或定语,如“人们忙着送灶”“送灶的日子到了”。
例1:腊月二十三刚过,家家户户便开始准备送灶用的麦芽糖和香烛。
例2:老辈人说,送灶时要小声说话,怕惊动了灶神上天告状。
例3:如今城市里几乎没人记得送灶这回事了。
例4:他站在灶台前,郑重地将灶君像取下,准备送去焚烧。
例5:送灶之后,紧接着就是扫房、写春联等过年准备工作。
近义词:祭灶、辞灶、送神(均指向灶神送别的仪式行为)
反义词:迎灶(部分地区有在正月初五接回灶神的习俗,与送灶相对)
英语:Farewell to the Kitchen God (literal: sending off the stove god)
日语:おうしろまつり(Oushiro Matsuri,字面意为“灶神节”,部分文献使用“送り神事”表达送灶)
法语:Rendre visite au Dieu du Poêle (lit. visiting the Stove God) — 注意:法语中无直接对应词,常借解释性翻译传达含义
宗教渊源:源于道教信仰与民间信仰融合,认为灶神每年腊月二十三日或二十四日上天禀报人间善恶,故需隆重送别。
社会功能:强化家庭伦理秩序,通过仪式提醒家庭成员谨言慎行,维护居家和谐。
学术关注:民俗学者钟敬文在《中国民俗史》中指出,送灶是“农耕文明时间观念与神灵崇拜结合的典型例证”。
“送”字:甲骨文从辵(chuò,行走义),本义为遣送、离去。《说文解字》:“遣也。”此处引申为将灶神送往天庭。
“灶”字:篆书从火从土,象炊事处燃火之形。《释名·释宫室》:“灶,造也,创食物也。”专指厨房烧火煮饭之处,亦为家宅守护神居所。
整体构意:二字组合体现“送走灶神”的动作核心,强调仪式的时间性与目的性。
民俗传承:在江浙、福建等地农村仍有零星保留,尤以福建泉州、浙江温州为典型,近年有文化复兴尝试。
文艺再现:鲁迅小说《祝福》提及“送灶”,用以烘托年关氛围;影视剧《繁花》《大江大河》中也有相关场景呈现。
公共话语:部分非遗保护项目将送灶列为地方节庆元素,用于旅游宣传与文化展览。