dìjiāo

递交


拼音dì jiāo
注音ㄉ一ˋ ㄐ一ㄠ

词性动词
繁体遞交


基础信息

词语:递交

拼音:dì jiāo

词性:动词

释义:将文件、物品、报告等正式交予接收方,通常用于行政、法律或正式场合。


引证典故

出处:《后汉书·百官志》载:“凡有事,皆先上尚书,然后付外。”此处的“付”即包含“递交”之意,指公文由内廷转呈外朝的正式流程。

用例:唐代《唐六典》规定:“诸司奏抄,皆须封送中书门下,不得径达。”说明唐代政务文书需逐级递交至中枢机构。


词语用法

搭配对象:多与“申请书”“报告”“材料”“证件”“文件”等具体名词搭配,如“递交申请书”“递交书面报告”。

语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于官方文书、法律程序、公务活动及正式信函中。

语法功能:常作谓语,可带双宾语(如“递交给他一份文件”)或直接接宾语(如“递交材料”),也可构成“递交+地点/机构”结构。


词语例句

例1:申请人须在截止日期前亲自递交护照申请材料至出入境管理局。

例2:法院要求被告在开庭前将答辩状递交给主审法官。

例3:公司新员工入职时需向人事部递交身份证复印件和学历证明。

例4:这份机密文件必须通过机要渠道递交给国务院办公室。

例5:志愿者将签名请愿书递交给市政府代表,呼吁改善空气质量。


近义反义

近义词:提交、呈递、报送、呈送

反义词:取回、撤回、退还


外语翻译

英语:submit / hand in / deliver / file

日语:提出する (ていしゅつする)

法语:soumettre / remettre

德语:einreichen / übergeben


文化学术

制度背景:在中国古代官僚体系中,“递交”体现层级管理制度,文书需经特定程序流转,确保权力运行规范。现代行政法中,递交行为具有法律效力,如送达回执即证明递交完成。

法律意义:根据《中华人民共和国民事诉讼法》第八十五条,诉讼文书应直接递交受送达人,或由代收人签收,否则视为未有效送达。


字源解析

“递”字:从辵(chuò,表行走),虒(sī)声,本义为交替、轮流,引申为传送、移送。

“交”字:象形兼会意,甲骨文像两人交叉之手,表示交接、交付。《说文解字》:“交,交胫也。”段玉裁注:“今谓授受曰交。”

合成词义:“递交”即通过传递方式实现物品的正式交接,强调过程的有序性与结果的确定性。


现当代应用

电子政务:中国推行“一网通办”后,部分事项支持在线递交材料,但仍保留纸质递交作为补充方式,如营业执照变更需现场递交原件核验。

司法实践:刑事案件中,被告人上诉须将上诉状递交给原审法院,法院再层报上级检察院与法院,体现程序递进性。

国际事务:外交照会通常由一国外交部递交给驻在国大使馆,再由后者转交对方政府,属正式外交文书递交形式。


分字解释


※ "递交"的意思解释、递交是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。