shìchéng

视成


拼音shì chéng
注音ㄕˋ ㄔㄥˊ

繁体視成

基础信息

词性与读音:“视成”为动宾结构复合词,现代汉语中多作动词使用,读音通常为 shì chéng,书面语色彩较浓。


词语用法

语法功能:“视成”常见于文言残留表达或特定语境下的书面语,可带宾语,表示将某事视为既定结果或已完成之事加以处理。多用于决策、规划或心理预设场景。


词语例句

经典用例:“君视成此事,则不必复问。”(《战国策·齐策》)此句中“视成”意为把事情当作已经完成来对待。

现代引申:“他视成合同已生效,随即安排履约事宜。”此处强调对法律事实的预先认定。

管理语境:“项目团队视成里程碑达成,启动下一阶段评估。”反映项目管理中对阶段性成果的预设判断。

日常表达:“她视成通知已送达,未再催促对方确认。”体现个体对信息状态的自我设定。

法律文书:“被告视成原告主张成立,当庭表示无异议。”见于庭审记录,表明对诉讼要件的推定接受。


近义反义

近义词:“视为”“当作”“认作”,三者均含主观认定之意,但“视成”更突出“已成事实”的预设前提。

反义词:“待办”“悬而未决”“存疑”,分别指向任务未完成状态与不确定性判断。


外语翻译

英文对应:“regard as completed” 或 “treat as accomplished”,强调将某事当作已发生事实处理。

日文对应:「既に成立していると見なす」,直译“视为已经成立”。


文化学术

哲学背景:该词折射出中国传统思维中“以果推因”的认知模式,即基于结果倒推过程合理性,在司法、行政等领域有实践应用。

法学影响:民事诉讼法中“视为”条款广泛使用类似逻辑,如“受送达人下落不明,公告期满即视为送达”,体现制度性预设机制。


字源解析

构词分析:“视”本义为看,引申为看待、认知;“成”指完成、成功。“视成”合指将某事看作已完成之状态,属意合构词,无独立典故出处。

古籍佐证:《左传·襄公二十六年》“子无谓秦无人,吾视成而已矣”,杜预注:“视成,谓见其成功也”,说明早期已有此用法雏形。


现当代应用

行政公文:“申请人视成材料齐全,直接进入审批流程。”此类表述见于部分地方政务系统操作指引。

商业协议:“双方视成合作意向书生效,开始履行保密义务。”常见于跨国企业前期谈判文本。

信息技术:系统日志显示“用户会话视成已终止,释放内存资源”,用于程序异常处理机制描述。


分字解释


※ "视成"的意思解释、视成是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。