chóubù

愁怖


拼音chóu bù
注音ㄔㄡˊ ㄅㄨˋ


基础信息

词语:“愁怖”为复合词,由“愁”与“怖”构成。“愁”指内心忧虑、哀伤的情绪状态;“怖”表示恐惧、惊慌的心理感受。二者组合后,强调因忧虑而引发的畏惧情绪,或交织的忧惧心理。该词在古汉语中偶见使用,现代汉语中较为罕见,多用于文学性表达或特定语境下的心理描写。


引证典故

古籍用例:《后汉书·皇后纪下·灵思何皇后》载:“时宫人并怀愁怖,数有恶梦。”此处“愁怖”连用,描述宫人在动荡局势下的焦虑与恐慌情绪。另在六朝志怪小说中,如《搜神记》等文献中亦有类似“忧惧”“愁畏”类表述,虽未直接使用“愁怖”一词,但语义相近,体现古人对复杂心理状态的刻画。


词语用法

词性:名词性短语,常作宾语或谓语成分。
语法功能:多置于动词前作宾语,如“不堪愁怖”“心怀愁怖”。也可作主语,如“愁怖难解”。
语体色彩:书面语色彩浓厚,属文言残留词汇,现代口语中几乎不用,常见于古典小说、诗词注释或历史文献解读。


词语例句

1. 战乱频仍,百姓日夜愁怖,不知明日安在。
2. 闻边报紧急,群臣皆怀愁怖,莫敢进言。
3. 孤身远行,每至夜阑,独对寒灯,不觉生愁怖之心。
4. 其母病笃,子侍榻前,心无宁时,唯觉愁怖交加。
5. 古人云:“居安思危,则无忧;处乱不惊,则无怖。”然常人难免一时愁怖。


近义反义

近义词:忧惧、忧恐、愁惧、惶惑、惊惧(侧重忧虑与恐惧并存)。
反义词:泰然、镇定、从容、安乐、无忧(强调情绪平稳、无惧无愁)。


外语翻译

英文对应:"anxiety and fear" 或 "worried dread"
日文对应:「憂いと恐怖」(うれいときょうふ),可直译为“忧愁与恐怖”,用于描述混合情绪。


文化学术

心理学视角:在情绪理论中,“愁怖”可视为“预期性焦虑”与“即时性恐惧”的叠加状态。前者源于对未来不确定性的担忧,后者来自当下威胁感知。此类复合情绪常见于危机情境,影响决策能力与生理反应。
文学功能:古代文人常用此类双声叠韵式心理描写增强文本感染力,如《世说新语》中人物面对变故时的“神色愁怖”,凸显个体在时代动荡中的脆弱性。


字源解析

“愁”字:从心、秋声,本义为“忧虑”。《说文解字》:“愁,忧也。”心部表意,秋声表音兼会意,取秋气肃杀、人心易悲之意。
“怖”字:从心、布声,本义为“害怕”。《说文解字》:“怖,怵也。”即惊惧不安。《广雅·释诂》亦训“怖,惧也”。两字皆以“心”为形旁,表明其为内在情感状态。


现当代应用

使用范围:现代汉语中几乎不再独立使用“愁怖”一词,但在学术研究、古籍整理或文学评论中仍可见其踪迹。例如,在分析明清小说人物心理时,学者可能引用此词以精确描述角色在命运转折前的复杂心态。
替代表达:日常语言中,人们更倾向使用“又愁又怕”“忧心忡忡又很害怕”等白话表述,或直接采用心理学术语如“应激性焦虑障碍”进行专业描述。


分字解释


※ "愁怖"的意思解释、愁怖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词