yuǎnshǐ

远使


拼音yuǎn shǐ
注音ㄩㄢˇ ㄕˇ

繁体遠使

基础信息

读音:yuǎn shǐ

词性:名词

释义:指奉命前往远方执行任务的使者或官员,尤指古代朝廷派遣至边地、异域或邻国的外交、军事或行政代表。

结构:偏正式合成词,“远”修饰“使”,强调出使地域之遥远。


引证典故

《汉书·西域传》:“汉遣远使,通大夏诸国,以宣威德。”

《后汉书·班超传》:“超遂发疏勒、于阗兵击莎车,而龟兹王遣左将军发温宿、姑墨、尉头合五万人救之。超密召诸部勒兵,鸡鸣驰赴莎车营……远使威震西域。”

《三国志·魏书·乌丸鲜卑东夷传》:“魏兴,西域虽不能尽至,其大国龟兹、于阗、康居、乌孙、疏勒、月氏、鄯善、车师之属,无岁不奉朝贡,略如汉氏故事。而远使相望于道。”

唐代王维《送秘书晁监还日本国》诗序:“晁司马结发游圣,负笈辞亲,问礼于老聃,学诗于子夏……远使沧波,通兹重译。”


词语用法

多用于书面语,常见于历史文献、政论文章及古典诗词中,强调出使任务的正式性与地理跨度。

可作主语、宾语或定语,如“远使之责”“遣一远使”“远使归来”。

不用于口语或现代日常交流,现代汉语中多代以“外交使节”“特派代表”等表述。


词语例句

汉武帝派遣张骞为远使,联络大月氏共击匈奴。

唐代玄奘虽非官方远使,但其西行求法之行,常被后世比作文化远使。

明代郑和七下西洋,实为朝廷所遣之远使,遍历南洋诸国。

远使未归,朝廷日日悬望,恐途中遭遇不测。

彼时为远使者,须持节仗、负国书,历数月乃至目的地。


近义反义

近义词:使者、使臣、信使、特使、外交使节

反义词:近臣、内官、留守、本地官吏


外语翻译

英语:distant envoy / long-distance envoy

日语:遠使(えんし)

韩语:원사(遠使)

法语:envoyé lointain

德语:ferner Gesandter


文化学术

在中国古代政治制度中,远使是中央政权维系边疆稳定与对外关系的重要机制。汉代设“使者校尉”,唐代有“押蕃使”,明清则通过朝贡体系派遣远使维系宗藩秩序。

远使常承担军事侦察、外交谈判、文化传播等多重职能,其行程记录如《使西域记》《瀛涯胜览》等,成为研究古代中外交通的重要史料。

在文学传统中,“远使”意象常与离别、忠贞、孤忠等主题关联,形成“羁旅—忠君—报国”的叙事模式。


字源解析

“远”:从辵(辶)袁声,本义为距离长,引申为时间久远或关系疏离。《说文解字》:“远,辽也。”

“使”:从人从吏,本义为命令、派遣。《说文解字》:“使,伶也。”段玉裁注:“伶者,令也。故使训令。”后专指奉命出行之人。

二字合为“远使”,最早见于汉代文献,结构稳定,语义明确指向远距离派遣的官员。


现当代应用

现代汉语中“远使”一词基本退出日常使用,仅在历史研究、古籍整理或仿古文体中出现。

当代外交体系中,类似职能由“大使”“特命全权代表”“驻外使节”等术语承担,不再使用“远使”这一古称。

在文化领域,部分影视作品或小说中偶用“远使”以营造历史氛围,如描述汉代丝绸之路或明代郑和船队的剧情。



※ "远使"的意思解释、远使是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。